жизнь - LEO: перевод в Английский ⇔ Русский Словарь

Существительные

living	жизнь  ж.
vagabond life	бродя́жья жизнь  ж.
private life	ли́чная жизнь  ж.
sex life	полова́я жизнь  ж.
family life	семе́йная жизнь  ж.
human life	челове́ческая жизнь  ж.
love life	ли́чная жизнь  ж.   - любо́вная
dog's life	соба́чья жизнь  ж. [перен.][разг.]
attempt (on someone's life) [ЮР.]	покуше́ние (на чью-л. жизнь)  ср.
living	сре́дства к жи́зни  нет ед.ч.
lust for life	жа́жда жи́зни  ж.
zest for life	жа́жда жи́зни  ж.
death	коне́ц жи́зни  м.
lifetime dream	мечта́ (всей) жи́зни  ж.

Прилагательные / Наречия

never  нар.	ни в жизнь [разг.]
live  прил.	по́лный жи́зни  прил.
world-weary  прил.	пресы́щенный жи́знью  прил.

Глаголы

to implement sth.  | implemented, implemented |	проводи́ть^нсв в жизнь (что-л.); провести́^св в жизнь (что-л.)
to action sth.  | actioned, actioned |	проводи́ть^нсв в жизнь (что-л.); провести́^св в жизнь (что-л.)
to implement sth.  | implemented, implemented |	претворя́ть^нсв в жизнь (что-л.) [выс.]; претвори́ть^св в жизнь (что-л.) [выс.]
to action sth.  | actioned, actioned |	претворя́ть^нсв в жизнь (что-л.) [выс.]; претвори́ть^св в жизнь (что-л.) [выс.]
to call forth sth.  | called, called |	вызыва́ть^нсв (что-л.) (к жи́зни)
to arrive  | arrived, arrived |	устра́иваться^нсв (в жи́зни); устро́иться^св (в жи́зни)
to father sth.  | fathered, fathered | [перен.]	вызыва́ть^нсв к жи́зни (что-л.) [выс.]; вы́звать^св к жи́зни (что-л.) [выс.]
to freak out [разг.]	вести́^нсв асоциа́льный о́браз жи́зни

Речевые обороты и фразеологизмы

a fight to the finish	борьба́ не на жизнь, а на́ смерть
to die (of (или: from) sth.)  | died, died |	уйти́^св из жи́зни [выс.]

Слова с близким контекстом

никогда́, ввек, ра́зу