петля́ - LEO: перевод в Английский ⇔ Русский Словарь

Существительные

eye	петля́  ж.
loop   также  [ТЕХ.]	петля́  ж.   - в разн. знач.
rogue	петля́  ж.   - на ви́селице
stitch	петля́  ж.   - вяза́нья, трикота́жа   [Stricken]
loop [АВИАЦ.]	петля́ Не́стерова  ж.
run   - long hole in tights, stockings, etc.	спусти́вшаяся петля́  ж.   - на чулке́ и т. п.
bail [ТЕХ.]	грузоподъёмная петля́  ж.
loop [АВИАЦ.]	мёртвая петля́  ж.
loop fastening [ТЕХ.]	закрепле́ние петли́  ср.   [швейное оборудование]

Глаголы

to loop (sth.)  | looped, looped |	де́лать^нсв петлю́
to loop  | looped, looped |	образова́ть^св петлю́ (вокру́г кого́-л./чего́-л.)
to loop  | looped, looped |	образо́вывать^нсв петлю́ (вокру́г кого́-л./чего́-л.)
to loop (sth.)  | looped, looped |	охвати́ть^св петлёй (что-л.)
to loop (sth.)  | looped, looped |	охва́тывать^нсв петлёй (что-л.)
to loop (sth.)  | looped, looped |	сде́лать^св петлю́
to loop sth.  | looped, looped |	скру́чивать^нсв в петлю́ (что-л.); скрути́ть^св в петлю́ (что-л.)
to loop  | looped, looped |   - move in loops	зама́тываться^нсв петлёй (вокру́г кого́-л./чего́-л.); замота́ться^св петлёй (вокру́г кого́-л./чего́-л.)

Слова с близким контекстом

пе́телька, отве́рстие, стежо́к, пу́чность, ушко́, проу́шина, глаз, о́ко, по́чка, глазо́к, о́гон