попа́ло - LEO: перевод в Английский ⇔ Русский Словарь

Основные формы

попало
попа́сть (Глагол)

Союзы / местоимения

anybody  мест.	кто попа́ло  мест.
anyone  мест.	кто попа́ло  мест.
anything  мест.	что попа́ло  мест.

Глаголы

to get to  + место  | got, got/gotten |	попада́ть^нсв   - куда́-л.; попа́сть^св   - куда́-л.
to miss sth.  | missed, missed |	не попада́ть^нсв (во что-л. (или: по чему́-л., на что-л.)); не попа́сть^св (во что-л. (или: по чему́-л., на что-л.))
to arrive (at sth.)  | arrived, arrived |	попада́ть^нсв   - куда́-л. - ока́зываться где-л.; попа́сть^св   - куда́-л. - оказа́ться где-л.
to strike so. (или: sth.)  | struck, struck/stricken |	попада́ть^нсв (в кого́-л./во что-л.)   - напр., о пу́ле; попа́сть^св (в кого́-л./во что-л.)   - напр., о пу́ле
to fell  | felled, felled |	попада́ть^нсв (во что-л.)   - в лову́шку и т. п.; попа́сть^св (во что-л.)   - в лову́шку и т. п.
to strike sth.  | struck, struck/stricken |	попада́ть^нсв (во что-л.)   - о снаря́де; попа́сть^св (во что-л.)   - о снаря́де
to crash  | crashed, crashed |	попада́ть^нсв в ава́рию; попа́сть^св в ава́рию

Прилагательные / Наречия

anywhere  нар.	где попа́ло  нар.
anywhere  нар.	куда́ попа́ло  нар.

Речевые обороты и фразеологизмы

out of the frying pan into the fire

(попа́сть^св) из огня́ да в по́лымя [перен.]

Слова с близким контекстом

ка́ждый, вся́кий, уго́дно, кто́-нибудь, не́кто, кто́-либо, любо́й, кто́-то