реше́ние - LEO: перевод в Английский ⇔ Русский Словарь

Существительные

decision	реше́ние  ср.
verdict   также  [ЮР.]	реше́ние  ср.
solution	реше́ние  ср.   - вопро́са, зада́чи
ruling [ЮР.]	реше́ние  ср.   - суда́ и т. п.
sentence [ЮР.]	реше́ние  ср.   - суда́
opinion [ЮР.]	реше́ние  ср.   - суда́
resolution	реше́ние  ср.   - конфли́кта и т. п.
answer   - solution	реше́ние  ср.   - вопро́са, зада́чи
judgment^espAE / judgement^espBE [ЮР.]	реше́ние  ср.   - суда́
finding [ЮР.]	реше́ние  ср.   - суда́
order [ЮР.]	реше́ние суда́  ср.
holding (Amer.) [ЮР.]	реше́ние суда́  ср.
mandate [ЮР.]	реше́ние суда́  ср.
alternative solution	альтернати́вное реше́ние  ср.

Глаголы

to decide sth.  | decided, decided |	принима́ть^нсв реше́ние (сде́лать что-л.); приня́ть^св реше́ние (сде́лать что-л.)
to reconsider sth.  | reconsidered, reconsidered |	измени́ть^св реше́ние
to reconsider sth.  | reconsidered, reconsidered |	изменя́ть^нсв реше́ние
to puzzle sth. out	найти́^св реше́ние (чего́-л.)
to puzzle sth. out	находи́ть^нсв реше́ние (чего́-л.)
to conclude  | concluded, concluded |	принима́ть^нсв реше́ние   - како́е-л.; приня́ть^св реше́ние   - како́е-л.
to resolve sth.  | resolved, resolved |	принима́ть^нсв реше́ние   - како́е-л.; приня́ть^св реше́ние   - како́е-л.
to resolve upon sth.  | resolved, resolved |	принима́ть^нсв реше́ние   - како́е-л.; приня́ть^св реше́ние   - како́е-л.

Речевые обороты и фразеологизмы

court competent for execution [ЮР.]

суд, компете́нтный по дела́м об исполне́нии реше́ний

Слова с близким контекстом

мне́ние, лино́вка, сужде́ние, растворе́ние, резолю́ция, линиату́ра, разга́дка, верди́кт, линова́ние, распа́д, ро́спуск, разлино́вка, пригово́р, чёткость, разреше́ние, раство́р, отга́дка, постановле́ние