счита́я - LEO: перевод в Английский ⇔ Русский Словарь

Основные формы

считая
счита́ть (Глагол)

Союзы / местоимения

besides  пред.	не счита́я (кого́-л./чего́-л.)  пред.
save  союз [выс.]  также [поэт.]	не счита́я (кого́-л./чего́-л.)  пред.
without [сокр.: w/o]  пред.	не счита́я (кого́-л./чего́-л.)  пред.
bar  пред.	не счита́я (кого́-л./чего́-л.)  пред.
aside from  пред.	не счита́я (чего́-л.)  пред.
but  пред.   - except	не счита́я (кого́-л./чего́-л.)  пред.

Глаголы

to mean sth.  | meant, meant |	счита́ть^нсв (что-л.)   - име́ть мне́ние; посчита́ть^св (что-л.)   - име́ть мне́ние; счесть^св (что-л.)   - име́ть мне́ние
to think sth.  | thought, thought |	счита́ть^нсв (что-л.)   - име́ть мне́ние; посчита́ть^св (что-л.)   - име́ть мне́ние; счесть^св (что-л.)   - име́ть мне́ние
to count (so. (или: sth.))  | counted, counted |	счита́ть^нсв (кого́-л./что-л.); сосчита́ть^св (кого́-л./что-л.); посчита́ть^св (кого́-л./что-л.); счесть^св (кого́-л./что-л.)   устаревшее
to calculate (sth.)  | calculated, calculated |	счита́ть^нсв (что-л.); сосчита́ть^св (что-л.)
to find sth.  | found, found |	счита́ть^нсв (кого́-л./что-л. чем-л.)   - каки́м-л.; посчита́ть^св (кого́-л./что-л. чем-л.)   - каки́м-л.; счесть^св (кого́-л./что-л. чем-л.)   - каки́м-л.
to guess  | guessed, guessed |	счита́ть^нсв (что-л.)   - име́ть мне́ние; посчита́ть^св (что-л.)   - име́ть мне́ние; счесть^св (что-л.)   - име́ть мне́ние
to believe sth.  | believed, believed |	счита́ть^нсв (что-л.)   - име́ть мне́ние; посчита́ть^св (что-л.)   - име́ть мне́ние; счесть^св (что-л.)   - име́ть мне́ние
to deem  | deemed, deemed |	счита́ть^нсв (что-л.)   - име́ть мне́ние; посчита́ть^св (что-л.)   - име́ть мне́ние; счесть^св (что-л.)   - име́ть мне́ние
to estimate sth.  | estimated, estimated |	счита́ть^нсв (что-л.)   - оце́нивать; посчита́ть^св (что-л.)   - оцени́ть
to suppose sth.  | supposed, supposed |	счита́ть^нсв (что-л.)   - полага́ть; посчита́ть^св (что-л.)   - полага́ть; счесть^св (что-л.)   - полага́ть
to number (so. (или: sth.))  | numbered, numbered |	счита́ть^нсв (кого́-л./что-л.); сосчита́ть^св (кого́-л./что-л.)
to read sth.  | read, read |   также  [ТЕХ.]	счи́тывать^нсв (что-л.); счита́ть^св (что-л.)
to hold  | held, held |	счита́ть^нсв (что-л.)   - име́ть мне́ние; посчита́ть^св (что-л.)   - име́ть мне́ние; счесть^св (что-л.)   - име́ть мне́ние
to hold (sth.)  | held, held |	счита́ть^нсв (что-л.)   - полага́ть
to scan sth.  | scanned, scanned | [ТЕХ.]	счи́тывать^нсв (что-л.)   - да́нные и т. п.; счита́ть^св (что-л.)   - да́нные и т. п.

Речевые обороты и фразеологизмы

Don't count your chickens before they are hatched.

Цыпля́т по о́сени счита́ют.

Слова с близким контекстом

исключа́я, сверх, исключе́нием, поми́мо, кро́ме