ря́дом - LEO: перевод в Английский ⇔ Русский Словарь

Основные формы

рядом
ряд (Существительное)

Прилагательные / Наречия

near  нар.	ря́дом  нар.   - побли́зости
around  нар.  пред.	ря́дом  нар.   - побли́зости
nearby  нар.	ря́дом  нар.   - побли́зости
by  нар.	ря́дом  нар.   - побли́зости
outstanding  прил.	из ря́да вон (выходя́щий)  прил.
special  прил.	из ря́да вон  прил.
at every turn	сплошь и ря́дом  нар.
special  прил.	из ря́да вон выходя́щий  прил.

Союзы / местоимения

beside  пред.	ря́дом с (кем-л./чем-л.)  пред.
next to so. (или: sth.)  пред.	ря́дом с (кем-л./чем-л.)  пред.
alongside  нар.	ря́дом (с кем-л./чем-л.)  пред.
by  пред.	ря́дом с (кем-л./чем-л.)  пред.
near so. (или: sth.)  пред.	ря́дом (с кем-л./чем-л.)  пред.
against  пред.	ря́дом (с чем-л.)  пред.
at  пред.	ря́дом с (чем-л.)  пред.

Существительные

range	ряд  м.
row   также  [ТЕКСТ.]	ряд  м.
set	ряд  м.
array	ряд  м.
chain	ряд (чего́-л.)  м.   - собы́тий
sequence	ряд  м.   - се́рия
string	ряд  м. [перен.]   - напр., собы́тий
bank [ТЕХ.]	ряд  м.   - одноти́пных агрега́тов
neighbor^AE / neighbour^BE	сидя́щий ря́дом  м.
neighbor^AE / neighbour^BE	стоя́щий ря́дом  м.
line of ancestors	ряд (поко́лений) пре́дков  м.
shop front	торго́вый ряд  м.
shopping mall	торго́вый ряд  м.
type [ТЕХ.]	типово́й ряд  м.
crown [АРХИТ.]	ве́рхний ряд ка́менной кла́дки  м.   - стены́

Глаголы

to string so. (или: sth.)  | strung, strung |	ста́вить^нсв в ряд (кого́-л./что-л.); поста́вить^св в ряд (кого́-л./что-л.)
to bracket sth.  | bracketed, bracketed |	поста́вить^св (что-л.) в оди́н ряд (с чем-л.)
to bracket sth.  | bracketed, bracketed |	ста́вить^нсв (что-л.) в оди́н ряд (с чем-л.)

Слова с близким контекстом

побли́зости, бли́жний, за, на, бли́зко, по́дле, при, вблизи́, невдалеке́, неподалёку, у, сравне́нию, от, к, наряду́, о́то, во́зле, бли́зкий, недалёкий, о́коло