ста́вить - LEO: перевод в Английский ⇔ Русский Словарь

Глаголы

to put so. (или: sth.)  | put, put |	ста́вить^нсв (кого́-л./что-л.)   - в разн. знач.; поста́вить^св (кого́-л./что-л.)   - в разн. знач.
to place so. (или: sth.)  | placed, placed |	ста́вить^нсв (кого́-л./что-л.); поста́вить^св (кого́-л./что-л.)
to set so. (или: sth.)  | set, set |	ста́вить^нсв (кого́-л./что-л.); поста́вить^св (кого́-л./что-л.)
to order sth.  | ordered, ordered |	ста́вить^нсв (кого́-л./что-л.)   - по поря́дку
to produce sth.  | produced, produced | [ТЕАТР][КИНО]	ста́вить^нсв (что-л.)   - пье́су, фильм и т. п.; поста́вить^св (что-л.)   - пье́су, фильм и т. п.
to stable (an animal)  | stabled, stabled |	ста́вить^нсв (живо́тное) в коню́шню/сто́йло/хлев
to pose sth.  | posed, posed |	ста́вить^нсв (что-л.)   - вопро́с; поста́вить^св (что-л.)   - вопро́с
to mount sth.  | mounted, mounted |	ста́вить^нсв (что-л.)   - обору́дование, лову́шку и т. п.; поста́вить^св (что-л.)   - обору́дование, лову́шку и т. п.
to run sth.  | ran, run |	ста́вить^нсв (что-л.)   - экспериме́нт; поста́вить^св (что-л.)   - экспериме́нт
to give so. sth. (или: sth. to so.)  | gave, given |   - a mark, grade	ста́вить^нсв (что-л. кому́-л.)   - оце́нку; поста́вить^св (что-л. кому́-л.)   - оце́нку
to pitch sth.  | pitched, pitched |   - a tent	ста́вить^нсв (что-л.)   - пала́тки; поста́вить^св (что-л.)   - пала́тки
to give sth.  | gave, given | [КИНО] [ТЕАТР]   - perform	ста́вить^нсв (что-л.)   - спекта́кль и т. п.; поста́вить^св (что-л.)   - спекта́кль и т. п.
to park sth.  | parked, parked |	ста́вить^нсв (что-л.) на стоя́нку   - маши́ну и т. п.; поста́вить^св (что-л.) на стоя́нку   - маши́ну и т. п.
to sign (sth.)  | signed, signed |	ста́вить^нсв по́дпись (на чём-л.); поста́вить^св по́дпись (на чём-л.)

Речевые обороты и фразеологизмы

to black someone's eye

ста́вить^нсв финга́л (под гла́зом) (кому́-л.) [разг.]

Слова со сходным написанием

вста́вить, оста́вить, сба́вить, стащи́ть, трави́ть

Слова с близким контекстом

назна́чить, дева́ть, опра́вить, положи́ть, уса́живать, помеща́ть, расставля́ть, установи́ть, поста́вить, помести́ть, класть, расста́вить, усади́ть, оправля́ть, устана́вливать, назнача́ть, предста́вить, представля́ть, деть