под - LEO: перевод в Английский ⇔ Русский Словарь

Глаголы

to rest on sth.  | rested, rested |	лежа́ть^нсв (на чём-л. (или: в чём-л., под чем-л.))
to sign (sth.)  | signed, signed |	подпи́сываться^нсв (под чем-л.); подписа́ться^св (под чем-л.)
to convoy so.  | convoyed, convoyed |	вести́^нсв (под конво́ем) (кого́-л.); повести́^св (под конво́ем) (кого́-л.)

Существительные

floor	под  м.   - печи́
bed [ТЕХ.]	под  м.   - печи́
a black eye [разг.]	фона́рь (под гла́зом)  м. [разг.][перен.]
fallow	земля́ под па́ром  ж.
legend	по́дпись под иллюстра́цией  ж.
legend	по́дпись под карти́нкой  ж.
black eye	финга́л под гла́зом [разг.]
custody [ЮР.]	взя́тие под стра́жу  ср.
bleed [ТИП.]	по́ле под обре́з  ср.
bleed [ТИП.]	при́пуск под обре́з  м.
pressure condensation point [ТЕХ.] [ФИЗ.]	то́чка росы́ под давле́нием  ж.
lending on bills [ФИН.]	вы́дача ссуд под зало́г векселе́й  ж.
free-standing sculpture [ИСК.]	скульпту́ра, устано́вленная под откры́тым не́бом  ж.

Союзы / местоимения

below  пред.	под   также: по́до (чем-л.)  пред.
beneath  нар.	под   также: по́до  пред.
against  пред.	под (по́до) (что-л.)  пред.   - напр., под распи́ску
below  пред.	под   также: по́до (что-л.)  пред.   - направле́ние - куда́?
underneath  нар.	под   также: по́до (кем-л./чем-л.)  пред.
underneath  нар.	под   также: по́до (кого́-л./что-л.)  пред.
under  нар.	под   также: по́до (кем-л./чем-л.)  пред.   - местонахожде́ние - где
under  нар.	под   также: по́до (кого́-л./что-л.)  пред.   - направле́ние - куда́
next to so. (или: sth.)  пред.	под чем-л.  пред.   - о населённом пу́нкте - во́зле

Прилагательные / Наречия

au gratin [КУЛ.]

запечённый под сы́ром  прил.

Речевые обороты и фразеологизмы

bags under the eyes	мешки́ под глаза́ми
to copy sth.  | copied, copied |	списа́ть^св (что-л.) о под копи́рку
to copy sth.  | copied, copied |	спи́сывать^нсв (что-л.) о под копи́рку
to black someone's eye	поста́вить^св финга́л (под гла́зом) (кому́-л.) [разг.]
to black someone's eye	ста́вить^нсв финга́л (под гла́зом) (кому́-л.) [разг.]

Слова со сходным написанием

плод, по́до

Слова с близким контекстом

внизу́, во́зле, ни́же, дно, сравне́нию, по́до