Gerät - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

Gerät
geraten (verbo)

Substantivos

aparelho  m.	das Gerät  pl.
máquina  f.	das Gerät  pl.
utensílio  m.	das Gerät  pl.
aparelhamento  m.   - aparelho	das Gerät  pl.
dispositivo  m. [TEC.]	das Gerät  pl.
sistema de navegação	das Navigerät   (abrev. p/: Navigationsgerät)
equipamento  m.	die Geräte
aparelho eletrônico^BR / eletrónico^PT	elektronisches Gerät
alimentação estabilizada [ELETR.]	Gerät zur stabilisierten Elektrizitätsversorgung
alimentação estabilizada [METR.]	Gerät zur stabilisierten Stromversorgung
visor  m.	die Anzeige  pl.: die Anzeigen   - Gerät
sistema eletrônico^BR / eletrónico^PT	die Elektronik  pl.   - elektronische Geräte einer Anlage
mostrador  m.   - aparelho	die Anzeige  pl.: die Anzeigen   - Gerät

Verbos

ficar fora de si	außer sich^dat. geraten
cair em   - situação	in etw.^acus. geraten  | geriet, geraten |
ver-se metido(-a) em a.c.   - situação	in etw.^acus. geraten  | geriet, geraten |
vir a estar em determinado estado ou situação   - situação	in etw.^acus. geraten  | geriet, geraten |   - Situation
confrontar-se	aneinander geraten  | geriet, geraten |
incendiar-se	in Brand geraten  | geriet, geraten |
pegar fogo	in Brand geraten  | geriet, geraten |
entrar em conflito	in Konflikt geraten  | geriet, geraten |
cair na miséria	in Not geraten  | geriet, geraten |
entrar em pânico	in Panik geraten  | geriet, geraten |
comprar briga	(mit jmdm.) in Streit geraten  | geriet, geraten |
desordenar-se	in Unordnung geraten  | geriet, geraten |
desorganizar-se	in Unordnung geraten  | geriet, geraten |
cair no esquecimento	in Vergessenheit geraten  | geriet, geraten |

Adjetivos / Advérbios

bem/mal feito(-a)	gut/schlecht geraten
transviado, transviada  adj.	auf die schiefe Bahn geraten

Expressões

ficar numa situação comprometedora	ins Zwielicht geraten
partir-se (em pedaços)	aus den Fugen geraten   - entzweigehen
irritar-se	in Harnisch geraten [fig.]
desestabilizar-se	in Schieflage geraten [fig.]
entrar em dificuldades	in Schieflage geraten [fig.]
ficar para trás	ins Hintertreffen geraten [col.]
perder terreno [fig.]	ins Hintertreffen geraten [col.]
começar a fraquejar	ins Wanken geraten [fig.]
ser alvo de crítica	unter Beschuss geraten (ou: stehen) [fig.] [col.]
estar em apuros	in die Bredouille geraten [fig.]
estar num aperto	in die Bredouille geraten [fig.]
estar entre a cruz e a espada [fig.]	in eine Zwickmühle geraten [fig.] [col.]
estar num dilema	in eine Zwickmühle geraten [fig.] [col.]
desequilibrar-se	aus dem Lot geraten [fig.]

Exemplos

Isso, eu adivinhei.

Das habe ich geraten.

Palavras ortograficamente parecidas

Gerte, Geäst, Gräte