pico - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

pico
picar (verbo)

Substantivos

pico  m.	die Spitze  pl.: die Spitzen
pico  m.   - Ex.: da montanha	der Gipfel  pl.: die Gipfel   - z. B. Bergspitze
pico (da montanha)	die Bergspitze  pl.: die Bergspitzen
pico  m.   - cume da montanha	die Zacke  pl.: die Zacken   - Bergkamm
pico  m. [ELETR.]	der Nadelimpuls  pl.: die Nadelimpulse
pico do verão	der Hochsommer  pl.: die Hochsommer
voo picado [AERO.]	der Sturzflug  pl.: die Sturzflüge
período fora do horário de pico	die Randzeit  pl.: die Randzeiten
detector^BR / detetor^PT de pico [ELETR.]	der Spitzenwert-Detektor  pl.: die Spitzenwert-Detektoren
fator de pico [MATEM.]	der Scheitelfaktor  pl.: die Scheitelfaktoren
fator de pico [MATEM.]	der Spitzenfaktor  pl.: die Spitzenfaktoren
tensão de pico [ELETR.]	die Spitzenspannung  pl.: die Spitzenspannungen
valor de pico [MATEM.]	der Maximalwert  pl.: die Maximalwerte
valor de pico [MATEM.]	der Spitzenwert  pl.: die Spitzenwerte

Preposições

pico... [FÍS.]

Piko...

Verbos

picar	stechen  | stach, gestochen |
picar   - vespa	zustechen  | stach zu, zugestochen |
picar a.c.   - bicar; ave	etw.^acus. aufpicken  | pickte auf, aufgepickt |
picar a.c.   - bicar; ave	etw.^acus. picken  | pickte, gepickt |
picar a.c.   - pássaro	etw.^acus. anpicken  | pickte an, angepickt |
picar alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. zerstechen  | zerstach, zerstochen |   - Insekten
picar   - causar comichão	kratzen  | kratzte, gekratzt |   - jucken
picar   - pássaro	hacken  | hackte, gehackt |   - Vogel
picar   - roupa, tecido	zwicken  | zwickte, gezwickt |   - Kleidung, Stoff
picar alg. (ou: a.c.)   - inseto	jmdn./etw. zerbeißen  | zerbiss, zerbissen |   - Insekten
picar alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. piksen (também piken)  | pikste, gepikst / pikte, gepikt | [col.]   - stechen
picar   - roupa, tecido	zwacken  | zwackte, gezwackt | [col.]   - Kleidung, Stoff
picar a.c. [CULIN.]	etw.^acus. klein hacken (também kleinhacken)  | hackte, gehackt / hackte klein, kleingehackt |
picar a.c. [CULIN.]	etw.^acus. haschieren  | haschierte, haschiert |

Exemplos

chegar ao pico da montanha

den Gipfel erstürmen

Expressões

picar a mula [fig.] [col.] (Brasil)

abdüsen  | düste ab, abgedüst | [col.]

Palavras ortograficamente parecidas

bico, Bico, épico, isco, mico, ópio, paço, paio, pião, pica, picão, píceo, pino, Pio, pio, píon, pior, pipo, pisco, piso, pito, pivô, poço, rico, tico, viço

Icon, Pica, Pion, Pisco, Prio

Palavras do contexto da pesquisa

tope, cúmulo, ápice, cume, pináculo, ponta, biqueira, píncaro, topo