Professor - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

o professor universitário | a professora universitária [EDUC.]	der Professor | die Professorin  pl.: die Professoren, die Professorinnen
o professor | a professora [EDUC.]	der Lehrer | die Lehrerin  pl.: die Lehrer, die Lehrerinnen
o professor | a professora [EDUC.]	der Klassenlehrer | die Klassenlehrerin  pl.: die Klassenlehrer, die Klassenlehrerinnen
o professor | a professora [EDUC.]	die Lehrkraft  pl.: die Lehrkräfte
o professor | a professora   especialmente  [HIST.]	der Erzieher | die Erzieherin  pl.: die Erzieher, die Erzieherinnen   - Lehrer
o professor catedrático | a professora catedrática (Portugal) [EDUC.]	der Professor | die Professorin  pl.: die Professoren, die Professorinnen
o professor | a professora	der Pauker | die Paukerin  pl.: die Pauker, die Paukerinnen   antiquado   - Schülersprache
o professor | a professora de música [EDUC.]	der Musikprofessor | die Musikprofessorin   [Universität]
o professor universitário | a professora universitária [EDUC.]	der Dozent | die Dozentin  pl.: die Dozenten, die Dozentinnen
o professor | a professora auxiliar	der Hilfslehrer | die Hilfslehrerin  pl.: die Hilfslehrer, die Hilfslehrerinnen
o professor favorito | a professora favorita	der Lieblingslehrer | die Lieblingslehrerin  pl.: die Lieblingslehrer, die Lieblingslehrerinnen
o professor | a professora particular	der Privatlehrer | die Privatlehrerin  pl.: die Privatlehrer, die Privatlehrerinnen
o professor | a professora particular	der Nachhilfelehrer | die Nachhilfelehrerin  pl.: die Nachhilfelehrer, die Nachhilfelehrerinnen
o professor catedrático | a professora catedrática [EDUC.]	der Lehrstuhlinhaber | die Lehrstuhlinhaberin  pl.: die Lehrstuhlinhaber, die Lehrstuhlinhaberinnen

Verbos

ser professor (professora)	im Schuldienst tätig sein  | war, gewesen |
ingressar na profissão de professor	in den Schuldienst eintreten  | trat ein, eingetreten |

Adjetivos / Advérbios

metido(-a) a professor(-ora) [col.] (Brasil)

oberlehrerhaft [pej.]

Exemplos

Enamorou-se do professor.   especialmente  (Portugal)	Sie verliebte sich^acus. in ihren Lehrer.
Professor, eu tenho uma dúvida!	Herr Schmidt/Meyer/Schulz/..., ich habe eine Frage!   - Anrede an den Lehrer
É catedrático na Universidade Nova.	Er ist Professor an der Universität Nova.
Todas as semanas há um encontro dos professores.	Jede Woche gibt es ein Treffen der Lehrer.

Palavras ortograficamente parecidas

professar, professora

Professur, Prozessor

Palavras do contexto da pesquisa

educadora, professora, educador

Dozentin, Ordinaria, Professorin, Lehrstuhlinhaberin, Hochschullehrer, Lehrstuhlinhaber, Hochschullehrerin, Dozent, Ordinarius