Verfügung - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

disposição  f. [DIR.]	die Verfügung  pl.: die Verfügungen
decretação  f.	die Verfügung  pl.: die Verfügungen
decretamento  m.	die Verfügung  pl.: die Verfügungen   - Anordnung
ordem  f. [DIR.]	die Verfügung  pl.: die Verfügungen   - Anordnung
decisão cautelar [DIR.]	einstweilige Verfügung
decisão provisória [DIR.]	einstweilige Verfügung
liminar  f. [DIR.]	einstweilige Verfügung
providência cautelar [DIR.]	einstweilige Verfügung
ato de última vontade [DIR.]	letztwillige Verfügung
disponibilização  f.	das Zur-Verfügung-Stellen   também Zurverfügungstellen  sem pl.
testamento  m. [DIR.]	Verfügung von Todes wegen

Adjetivos / Advérbios

à discrição de alg.   - à disposição

zu jmds. Verfügung

Verbos

pôr a.c. à disposição	etw.^acus. zur Verfügung stellen  | stellte, gestellt |
estar à disposição de alg.	jmdm. zur Verfügung stehen  | stand, gestanden |
ter alg. (ou: a.c.) à sua disposição	jmdn./etw. zur Verfügung haben  | hatte, gehabt |
disponibilizar a.c.	etw.^acus. zur Verfügung stellen  | stellte, gestellt |
colocar a.c. à discrição de alg.	jmdm. etw.^acus. zur Verfügung stellen  | stellte, gestellt |
pôr a.c. à discrição de alg.	jmdm. etw.^acus. zur Verfügung stellen  | stellte, gestellt |
estar ao dispor de alg.	jmdm. zur Verfügung stehen  | stand, gestanden |
ter alg. (ou: a.c.) ao seu dispor	jmdn./etw. zur Verfügung haben  | hatte, gehabt |
providenciar a.c.   - disponibilizar	etw.^acus. zur Verfügung stellen  | stellte, gestellt |