amassar - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

amassar
amassar-se (verbo)

Verbos

amassar a.c.	etw.^acus. einstampfen  | stampfte ein, eingestampft |
amassar a.c.	etw.^acus. zerknittern  | zerknitterte, zerknittert |
amassar (a.c.)   - Ex.: pano	(etw.^acus.) verknittern  | verknitterte, verknittert |
amassar a.c.   - Ex.: lataria do carro	etw.^acus. verbeulen  | verbeulte, verbeult |
amassar a.c.   - Ex.: lataria do carro	etw.^acus. zerbeulen  | zerbeulte, zerbeult |
amassar a.c.   - amolgar	etw.^acus. einbeulen  | beulte ein, eingebeult |
amassar a.c.   - roupa	etw.^acus. verknautschen  | verknautschte, verknautscht |
amassar a.c.	etw.^acus. zerknautschen  | zerknautschte, zerknautscht | [col.]
amassar a.c.	etw.^acus. zermanschen (também zermantschen)  | zermanschte, zermanscht / zermantschte, zermantscht | [col.]
amassar a.c.   - carro	etw.^acus. eindellen  | dellte ein, eingedellt | [col.]
amassar a.c.   - fruta	etw.^acus. zermatschen  | zermatschte, zermatscht | [col.]
amassar a.c.   - comida	etw.^acus. matschen  | matschte, gematscht | [col.]   - meist im Partizip
amassar a.c.   - roupa, por sentar em cima	etw.^acus. versitzen  | versaß, versessen | [col.]   - Kleidung
amassar a.c. [CULIN.]   - misturando os ingredientes	etw.^acus. verkneten  | verknetete, verknetet |
amassar (a.c.)   - Ex.: tecido	(etw.^acus.) verkrumpeln  | verkrumpelte, verkrumpelt | [col.]   regional
amassar a.c.   - roupa	etw.^acus. verdrücken  | verdrückte, verdrückt |   regional   - verknautschen
amassar-se (Brasil)   - trocar carícias	rumfummeln  | fummelte rum, rumgefummelt | [col.]   - berühren

Adjetivos / Advérbios

que não amassa   - roupa	knitterfrei
que amassa pouco [TÊXTIL]	knitterarm   - nur wenig knitternd

Expressões

comer o (pão) que o diabo amassou [fig.]	durch die Hölle gehen
comer o (pão) que o diabo amassou [fig.]	große Schwierigkeiten durchmachen  | machte durch, durchgemacht |
comer o (pão) que o diabo amassou [fig.]	Höllenqualen ausstehen  | stand aus, ausgestanden | [col.]
comer o (pão) que o diabo amassou [fig.]	Höllenqualen erleiden  | erlitt, erlitten | [col.]
fazer alg. comer o (pão) que o diabo amassou [fig.]	jmdm. die Hölle heiß machen (também heißmachen) [fig.] [col.]

Palavras ortograficamente parecidas

amansar, emassar

Palavras do contexto da pesquisa

amolgar, abolar, amarfanhar, amarrotar