atraída - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Verbos

atrair alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. anziehen  | zog an, angezogen |
atrair alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. herbeiziehen  | zog herbei, herbeigezogen |
atrair alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. locken  | lockte, gelockt |
atrair alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. heranlocken  | lockte heran, herangelockt |
atrair alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. anlocken  | lockte an, angelockt |
atrair alg. (ou: a.c.)   - para fora	jmdn./etw. herauslocken  | lockte heraus, herausgelockt |
atrair alg. (ou: a.c.)   - para fora	jmdn./etw. hervorlocken  | lockte hervor, hervorgelockt |
atrair alg. (ou: a.c.)   - para longe	jmdn./etw. fortlocken  | lockte fort, fortgelockt |
atrair alg. (ou: a.c.)   - para longe	jmdn./etw. weglocken  | lockte weg, weggelockt |
atrair a.c.   - olhares, etc.	etw.^acus. auf sich^acus. ziehen  | zog, gezogen |   - Blicke, etc.
atrair alg.   - despertar o interesse	jmdn. reizen  | reizte, gereizt |   - anziehen
atrair alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. ködern  | köderte, geködert | [fig.]
atrair a ira de alg.	jmds. Zorn auf sich^acus. ziehen
atrair alg. para uma emboscada	jmdn. in einen Hinterhalt locken  | lockte, gelockt |

Substantivos

oferta para atrair clientes

das Lockangebot  pl.: die Lockangebote

Expressões

Os opostos se atraem.

Gegensätze ziehen sich^acus. an.

Exemplos

Isso não me atrai.

Das reizt mich nicht.