stutzen - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Verbos

podar a.c.	etw.^acus. stutzen  | stutzte, gestutzt |   - Baum, Pflanze
estacar   - pessoa, cavalo	stutzen  | stutzte, gestutzt |   - Mensch, Pferd
aparar a.c.   - barba	etw.^acus. stutzen  | stutzte, gestutzt |   - Bart
desmochar a.c.   - podar	etw.^acus. stutzen  | stutzte, gestutzt |   - Baum, Pflanze
truncar a.c.   - cortar	etw.^acus. stutzen  | stutzte, gestutzt |   - Äste, Zweige

Substantivos

conexão  f. [TEC.]	der Stutzen  pl.: die Stutzen
tubuladura  f. [TEC.]	der Stutzen  pl.: die Stutzen
meião  m. [col.] (Brasil) [ESP.]	der Fußballstutzen
conexão "f" [TEC.]	der F-Stutzen  pl.: die F-Stutzen

Expressões

aparar as asas de alg. [fig.]	jmdm. die Flügel stutzen [fig.]
cortar as asas de alg. [fig.]	jmdm. die Flügel stutzen [fig.]

Palavras ortograficamente parecidas

Stütze, stützen, Stutzer

Palavras do contexto da pesquisa

Rohranschluss, Verkehrsverbindung, Anschlussstück, Anschlussteil, Anknüpfungspunkt, zurückschneiden, Sachzusammenhang, Anschlussstutzen, Zuschaltung, Verbindungselement, Verbindungsstutzen, Anknüpfung, Anschlusskopf, Anschlussfähigkeit