útil - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Adjetivos / Advérbios

útil  m./f.  adj.	brauchbar
útil  m./f.  adj.	nützlich
útil  m./f.  adj.	praktisch   - nützlich
útil  m./f.  adj.	behilflich
útil  m./f.  adj.	förderlich
útil  m./f.  adj.	nutzbar
útil  m./f.  adj.	nutzbringend
útil  m./f.  adj.	zweckmäßig   - nützlich
útil  m./f.  adj.	dienlich   - nützlich
útil  m./f.  adj.	hilfreich   - nützlich
útil  m./f.  adj.	probat   - tauglich
útil  m./f.  adj.   - bem planejado	sinnreich   - Erfindung
útil  m./f.  adj.	patent [col.]   - brauchbar
útil  m./f.  adj.	ersprießlich [form.]

Substantivos

dia útil	der Werktag  pl.: die Werktage
carga útil	die Zuladung  pl.: die Zuladungen
efeito útil	der Nutzeffekt  pl.: die Nutzeffekte
superfície útil	die Nutzfläche  pl.: die Nutzflächen
vida útil	die Lebensspanne  pl.: die Lebensspannen
vida útil   também  [FINAN.]	die Nutzungsdauer  pl.
dia útil	der Arbeitstag  pl.: die Arbeitstage   - Werktag
capacidade útil [ELETR.]	die Nutzleistung  pl.: die Nutzleistungen
carga útil [ELETR.] [MIL.] [AERO.]	die Nutzlast  pl.: die Nutzlasten
planta útil [BOT.]	die Nutzpflanze  pl.: die Nutzpflanzen
potência útil [ELETR.]	die Nutzleistung  pl.: die Nutzleistungen
rendimento útil [TEC.]	die Nutzleistung  pl.: die Nutzleistungen   [Mecânica]
rendimento útil [TEC.]	der Brennwert  pl.: die Brennwerte
vida útil [TEC.]	die Brauchbarkeitsdauer  pl.

Verbos

ser útil a alg.	jmdm. behilflich sein  | war, gewesen |
ser útil a alg.	jmdm. zustattenkommen  | kam zustatten, zustattengekommen |
ser útil a alg. (ou: a.c.)	jmdm./etw. nutzen  | nutzte, genutzt |
ser útil para alg.	jmdm. zum Nutzen gereichen  | gereichte, gereicht | [form.]
ser útil a alg. (ou: a.c.)	jmdm./etw. nützen  | nützte, genützt |   especialmente  (Sul da Alemanha)

Definições

dia útil, em que se tira folga entre um feriado e um fim de semana

der Brückentag  pl.: die Brückentage

Palavras ortograficamente parecidas

etil, fútil, til

Stil, Teil