auftanken - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to gas up (Amer.)`			`auftanken \| tankte auf, aufgetankt \|`
				`to replenish \| replenished, replenished \|`			`auftanken \| tankte auf, aufgetankt \|`
				`to refuel sth. \| refueled/refuelled, refueled/refuelledrefueled/refuelled \|`			`etw.^Akk. auftanken \| tankte auf, aufgetankt \|`
				`to refill sth. \| refilled, refilled \|`			`etw.^Akk. auftanken \| tankte auf, aufgetankt \|`
				`to recharge one's batteries [fig.]`			`auftanken \| tankte auf, aufgetankt \| [fig.] - sich^Akk. erholen, Kräfte sammeln`

Substantive
				`refueling^espAE / refuelling^espBE [TECH.]`			`das Auftanken kein Pl.`
				`refueling^AE stop refuelling^BE stop`			`Zwischenstopp zum Auftanken`

Orthographisch ähnliche Wörter
	auftakeln, auftunken

Aus dem Umfeld der Suche
	betanken, Betankung, Tanken

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Auftanken	Letzter Beitrag: 28 Mär. 06, 16:56
z.B. Energie auftanken Ich suche ein prägnantes Word das gleich viel aussagt wie "Auftanken"…		7 Antworten
Kräfte auftanken	Letzter Beitrag: 19 Mai 08, 10:45
Wie tanken Sie Ihre Kräfte auf? Teil eines Fragebogens für ein Team building.		2 Antworten
energie auftanken	Letzter Beitrag: 23 Mär. 08, 22:38
energie auftanken		2 Antworten
Energien auftanken	Letzter Beitrag: 20 Dez. 11, 10:44
Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten und Zeit Energien aufzutanken. Für das neue Jahr wünsche…		3 Antworten
Auftanken von Energien	Letzter Beitrag: 20 Okt. 09, 16:04
kurze Pausen in bestimmten Abständen führen zu besseren Ergebnissen, weil sie wie ein „Aufta		6 Antworten
durchatmen und auftanken	Letzter Beitrag: 16 Okt. 15, 12:04
Es geht um Entspannung nach einer Anstrengung		1 Antworten
to gas up - auftanken	Letzter Beitrag: 06 Apr. 06, 00:46
He gassed up his truck for his trip to Kansas. It's just the American English way to say "t…		2 Antworten
air-to-air refuelling	Letzter Beitrag: 12 Aug. 09, 11:07
One of the aircraft crashed in Afghanistan last year, shortly after air-to-air refuelling. A…		3 Antworten
Nachfüllverfahren für nachfüllbare Systeme - Replenishment procedure for fuel systems	Letzter Beitrag: 16 Jan. 08, 20:25
Es geht um eine Kapitelüberschrift für ein Technisches Handbuch. Die oben angegebene Überse…		4 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to gas up (Amer.)`			`auftanken \| tankte auf, aufgetankt \|`
				`to replenish \| replenished, replenished \|`			`auftanken \| tankte auf, aufgetankt \|`
				`to refuel sth. \| refueled/refuelled, refueled/refuelledrefueled/refuelled \|`			`etw.^Akk. auftanken \| tankte auf, aufgetankt \|`
				`to refill sth. \| refilled, refilled \|`			`etw.^Akk. auftanken \| tankte auf, aufgetankt \|`
				`to recharge one's batteries [fig.]`			`auftanken \| tankte auf, aufgetankt \| [fig.] - sich^Akk. erholen, Kräfte sammeln`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?