sinnbildlich - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`allegorical auch: allegoric Adj.`			`sinnbildlich`
				`emblematic Adj.`			`sinnbildlich`
				`symbolic Adj.`			`sinnbildlich`
				`symbolically Adv.`			`sinnbildlich`
				`emblematical Adj.`			`sinnbildlich`

Verben
				`to allegorize^AE sth. to allegorise^BE / allegorize^BE sth. \| allegorized, allegorized / allegorised, allegorised \|`			`etw.^Akk. sinnbildlich darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to emblematize^AE sth. to emblematise^BE / emblematize^BE sth. \| emblematized, emblematized / emblematised, emblematised \|`			`etw.^Akk. sinnbildlich darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`

Substantive
				`allegory`			`sinnbildliche Darstellung`
				`allegorization^AE allegorisation^BE / allegorization^BE`			`sinnbildliche Darstellung`

Aus dem Umfeld der Suche
	emblematisch, gleichnishaft, zeichenhaft, allegorisch, symbolisch

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Klammern (sinnbildlich)	Letzter Beitrag: 25 Apr. 07, 14:18
Kontext: die einzigen "Klammern" bilden die Werke in xyz soll soviel heißen wie, die einzig…		1 Antworten
standen sinnbildlich Pate...	Letzter Beitrag: 04 Mai 14, 13:55
standen sinnbildlich Pate context: "title of project" standen sinnbildlich Pate, als Tom un…		9 Antworten
"kurz Luft holen" (sinnbildlich)	Letzter Beitrag: 25 Apr. 05, 15:06
Nach den ersten drei Besprechungen musste ich erst einmal kurz Luft holen. Sinngemäß für "ei…		7 Antworten
Etwas aus der Welt schaffen / nach einem Streit die Hand reichen (sinnbildlich)	Letzter Beitrag: 30 Nov. 11, 07:20
I believe the sun should never set upon an argument, and that it is wrong to keep resentment…		6 Antworten
Aus den oft schmuddeligen dunklen Räumen wurden lichte, einladende Hallen, in denen die Fahrzeuge wie auf der Straße sinnbildlich dahinrollten. - These often dark and dingy rooms became bright, inviting halls, where the vehicles rolled around like out on the streets.	Letzter Beitrag: 17 Nov. 14, 09:59
…vor allen Dingen das "sinnbildlich wie auf der Straße dahinrollen" macht mir zu schaffen. I…		2 Antworten
English - A simple question	Letzter Beitrag: 06 Apr. 08, 16:22
... Ist jemand bereit hier einen Text für Muiskstücke zu übersetzen? Beziehungsweise diesen …		14 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to allegorize^AE sth. to allegorise^BE / allegorize^BE sth. \| allegorized, allegorized / allegorised, allegorised \|`			`etw.^Akk. sinnbildlich darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`
				`to emblematize^AE sth. to emblematise^BE / emblematize^BE sth. \| emblematized, emblematized / emblematised, emblematised \|`			`etw.^Akk. sinnbildlich darstellen \| stellte dar, dargestellt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?