mano - LEO: Tradução em Espanhol ⇔ Português Dicionário

Outras formas possíveis

mano
manar (verbo)	manar (verbo)

Substantivos

la mano	mão  f.
la hermana	o mano | a mana [fam.]
el hermano	o mano | a mana [fam.]
la mano [ESP.]	jogada com a mão   [Futebol]
el mano | la mana [col.] (Lat. Am.: Col., Guat., Méx., Nic., Pan., R. Dom., P. Rico, Venez.)   - de hermano - tratamiento de confianza entre hermanos o amigos	amigão  m.
el mano | la mana [col.] (Lat. Am.: Col., Guat., Méx., Nic., Pan., R. Dom., P. Rico, Venez.)   - de hermano - tratamiento de confianza entre hermanos o amigos	o camarada | a camarada
el mano | la mana [col.] (Lat. Am.: Col., Guat., Méx., Nic., Pan., R. Dom., P. Rico, Venez.)   - de hermano - tratamiento de confianza entre hermanos o amigos	o companheiro | a companheira (Portugal)
el mano | la mana [col.] (Lat. Am.: Col., Guat., Méx., Nic., Pan., R. Dom., P. Rico, Venez.)   - de hermano - tratamiento de confianza entre hermanos o amigos	brother  m.   também bróder   inglês [col.] [gír.] (Brasil)   - amigo
el mano | la mana [col.] (Lat. Am.: Col., Guat., Méx., Nic., Pan., R. Dom., P. Rico, Venez.)   - de hermano - tratamiento de confianza entre hermanos o amigos	chapa  m. [col.] (Brasil)   - amigo
el mano | la mana [col.] (Lat. Am.: Col., Guat., Méx., Nic., Pan., R. Dom., P. Rico, Venez.)   - de hermano - tratamiento de confianza entre hermanos o amigos	irmão  m. [col.] (Brasil)   - amigão
el maño | la maña	o aragoês | a aragoesa
el maño | la maña	o aragonês | a aragonesa
mano artificial [ELETR.]	mão artificial
dibujo a mano	desenho  m.

Adjetivos / Advérbios

a la mano  adv.	à mão
a mano	à mão   - manualmente
maño, maña  adj. [col.]	aragoês, aragoesa  adj.
maño, maña  adj. [col.]	aragonês, aragonesa  adj.
a mano armada	à mão armada
escrito(-a) a mano	escrito(-a) à mão
hecho(-a) a mano	feito(-a) à mão
al alcance de la mano	ao alcance da mão

Verbos

manar	brotar
manar	manar
coger a alguien de la mano	segurar a mão de alg.
pedir la mano de alguien	pedir alg. em casamento
cubrir algo (con la mano)	tapar a.c.   - parte do corpo

Expressões

echar una mano a alguien [fig.]	auxiliar alg.
echar una mano a alguien [fig.]	ajudar alg.
ser la mano derecha	ser a mão direita
echar una mano [fig.]	deitar a mão [fig.]
conocer algo como la palma de la mano [fig.]	conhecer a.c. como a palma da mão
tener buena mano con (ou: para) algo	ter mão boa (para a.c.) [fig.]
echar una mano a alguien [fig.]	dar (uma) força a alg. [col.] (Brasil)
¡Manos a la obra!	Mãos à obra!

Palavras ortograficamente parecidas

Amán, Año, ano, año, asno, baño, cano, caño, daño, imán, magno, mago, majo, malo, man, mana, maña, manao, manco, mando, mango, mani, maní, manso, manto, mayo, mazo, maño, Meno, mono, moño, Omán, paño, sano, vano

anão, anho, anjo, ano, asno, cano, dano, íman, maço, magno, mago, maiô, maio, mana, maná, manco, mando, mané, manso, manto, mão, Mãos, mato, Meno, pano

Palavras do contexto da pesquisa

güey, pata, pana, compañera, colega, manita, amiguete, man, cuate, compañero, manito, manualmente, maña, compinche, mana, compadre, amigote, camarada

mana, irmã, freire, frei