medida - LEO: Tradução em Espanhol ⇔ Português Dicionário

Substantivos

la medida	medida  f.
la medida [METR.]	medição  f.
medida coercitiva	medida coerciva
el patrón	medida padrão
medida preventiva	ação preventiva
medida preventiva	medida preventiva
medida de prevención	medida preventiva
medida de urgencia	medida urgente
(método de) medida diferencial [ELETR.]	método de medição diferencial
(método de) medida diferencial [METR.]	medição diferencial
(método de) medida directa [METR.]	medição direta   também
(método de) medida directa [METR.]	método de medição direta   também
(método de) medida indirecta [METR.]	medição indireta
(método de) medida indirecta [METR.]	método de medição indireta

Adjetivos / Advérbios

a (la) medida	à medida
en la medida de lo posible	na medida do possível
en cierto modo	em certa medida

Preposições

en la medida que ...  conj.

na medida em que  conj.

Verbos

intervenir	tomar medidas
contrarrestar algo	tomar medidas contra a.c.
medir algo	medir a.c.

Expressões

aplicar la ley del embudo [fig.]	usar dois pesos e duas medidas
medirlo todo con la misma vara [fig.]	medir tudo pela mesma bitola [fig.] [col.]

Palavras ortograficamente parecidas

media, mediar, medias, médica, medina, pedida

Média, média, mediar, médica, medina, metida

Palavras do contexto da pesquisa

medición