que - LEO: Tradução em Espanhol ⇔ Português Dicionário

Substantivos

el qué   - algo	quê  m.   - alguma coisa
la dificultad	quê  m.   - dificuldade
el problema	quê  m.   - dificuldade
el algo   - algo	quê  m.   - alguma coisa
el aquel [col.]	um quê [col.]   - Exemplo: esta mulher tem um quê
el pluscuamperfecto [LING.]	pretérito mais-que-perfeito   [Gramática]

Preposições

que  conj.	que  conj.
qué  pron.   - interrogativo	(o) que  pron.   - interrogativo
que  conj.	porque  conj.
quien  pron.   - relativo	que  pron.
cuál  pron.   - interrogativo  - pl.: cuáles	que  pron.   - qual
cual  pron.   - relativo	que  pron.   - qual
la cual  pron.   - casi siempre con el artículo   - relativo	que  pron.   - qual
qué  pron.   - interrogativo	(o) quê  pron.   - com acento quando usado isoladamente ou no final de frase
por qué   - interrogativo	por quê  pron.   - interrogativo no fim de frase
por qué causa   - interrogativo	por quê  pron.   - interrogativo no fim de frase
por qué motivo   - interrogativo	por quê  pron.   - interrogativo no fim de frase
por qué razón   - interrogativo	por quê  pron.   - interrogativo no fim de frase
con que  conj.	com quê  pron.   - interrogativo no fim de frase
para que  conj.  +subj.	a fim de  +inf.  conj.

Expressões

¿Y eso?   - ¿Por qué?	e quê?
tener más cuento que Calleja [fig.]	dizer coisas do arco-da-velha
ser el ojo derecho de alguien [fig.]	ser o mais-que-tudo [fig.]
¡No hay de qué!  interj.	Não há (também tem) de quê!  interj.
¡De nada!	Não tem de quê! (Brasil)
¿Y eso?   - ¿Por qué?	e daí? (Brasil)

Adjetivos / Advérbios

por lo que	por isso
como  adv.	que nem (Brasil)   - como
por lo que	pelo qual, pela qual   - relativo
por qué   - interrogativo	por que  pron.   - interrogativo

Exemplos

¿Qué hora es?	Que horas são?
Tengo que decirte algo, y es que ...	Eu tenho que te falar uma coisa, é que ...

Palavras ortograficamente parecidas

quem

Palavras do contexto da pesquisa

porque, cuál, cual

qual, problema