más - LEO: Tradução em Espanhol ⇔ Português Dicionário

Adjetivos / Advérbios

más  adv.  pron.	mais  adv.
de más en más	cada vez mais
de más en más	crescente  m./f.  adj.
malo, mala  adj.	mau, má  adj.
mal  adj.   - en vez de malo	mau, má  adj.
malvado, malvada  adj.	mau, má  adj.
mucho, mucha  adj.	muito, muita  adj.
fatal  adj.  m./f. [col.]	mau, má  adj.
cutre  adj.  m./f. [col.] [pej.]	mau, má  adj.
chungo, chunga  adj. (Esp.) [col.]	mau, má  adj.
peor  adj.  m./f.   - comparativo de mal	pior  m./f.  adj.
nada más que ...	somente  adv.
nomás  adv.   também no más (Lat. Am.: Chile, C. Rica, Hond., Méx., Nic.)	somente  adv.
nomás  adv.   também no más (Lat. Am.: Chile, C. Rica, Hond., Méx., Nic.)	apenas  adv.   - somente

Substantivos

signo más [MATEM.]	mais  m.   símbolo: +
malos tratos	mau trato
el maltrato	mau trato
el hedor	mau cheiro
contacto falso	mau contato^BR / contacto^PT
el vicio	mau hábito
mal tiempo	mau tempo
la peste [fig.]	mau cheiro
el tufo [col.]	mau cheiro
tiempo de perros [fig.]	mau tempo
la chifla (Lat. Am.: Méx.)	mau humor
la mufa [col.] (Lat. Am.: Arg., Urug.)	mau humor
mal de ojo [fig.]	mau-olhado  m.
el bellaco | la bellaca [col.] [pej.]	o mau-caráter | a mau-caráter [col.] (Brasil)

Verbos

empeorarse

ficar pior

Expressões

poco más o menos	aproximadamente  adv.
poco más o menos	mais ou menos
poco más o menos	uns, umas  adj.   - aproximadamente
sin más dilación	sem mais delongas
mentir más que la gaceta	mentir muito
tener más cuento que Calleja [fig.]	dizer coisas do arco-da-velha
ser más conocido que la ruda [fig.]	ser uma pessoa muito conhecida
ser más corto que las mangas de un chaleco [fig.] [col.]	ser burro como uma porta [fig.] [col.]
¡Muchas gracias!	Muito obrigado(-a)!
¡Muchas gracias!	Muitíssimo obrigado(-a)!
¡Muchas gracias!	Bem-haja! (Portugal)
de mal en peor [fig.]	de mal a pior
quedar en ridículo	fazer má figura
¡Que cumplas muchos más!	Feliz aniversário!

Exemplos

¿Algo más?

Mais alguma coisa?