quemar - LEO: Tradução em Espanhol ⇔ Português Dicionário

Verbos

quemar   - sol, etc.	arder   - vela, fogo, ferida
quemar   - sol, etc.	escaldar   - sol
quemar algo (ou: a alguien) [fig.]	chagar alg./a.c. [fig.]
quemar algo (ou: a alguien) [fig.]	judiar de alg./a.c.   - maltratar
quemar algo (ou: a alguien) [fig.]	zurzir alg./a.c. [fig.]   - afligir
quemar algo	chamuscar a.c.
quemar algo	estorricar (também esturricar) (a.c.)
quemar algo	queimar a.c.
quemar algo (completamente)	destruir a.c. pelo fogo
quemar algo	incendiar a.c.   - casa, mata
quemar algo   - destruir, dañar	queimar a.c.   - lixívia, sol
quemar algo [col.] [fig.]	malbaratar a.c.   - desperdiçar
quemar algo [col.] [fig.]	desbaratar a.c.   - desperdiçar
quemar algo [col.] [fig.]	dissipar a.c.   - dinheiro, bens
quemar algo [col.] [fig.]	esbanjar a.c.   - dinheiro
quemar algo [col.] [fig.]	botar a.c. fora [col.] (Brasil)   - desperdiçar

Substantivos

alcohol de quemar	álcool para queimar
síndrome del quemado  uso não técnico [MED.]	síndrome de burnout
síndrome del quemado  uso não técnico [MED.]	burnout  m.   inglês
síndrome del quemado  uso não técnico [MED.]	síndrome do esgotamento profissional (Brasil)
síndrome del trabajador quemado  uso não técnico [MED.]	síndrome de burnout
síndrome del trabajador quemado  uso não técnico [MED.]	burnout  m.   inglês
síndrome del trabajador quemado  uso não técnico [MED.]	síndrome do esgotamento profissional (Brasil)

Palavras ortograficamente parecidas

quedar, quejar, quema

queima, queimar

Palavras do contexto da pesquisa

picar, arder