tocada - LEO: Tradução em Espanhol ⇔ Português Dicionário

Adjetivos / Advérbios

tocado, tocada  adj.   - fruta	amachucado, amachucada  adj.
tocado, tocada  adj.   - fruta	tocado, tocada  adj.
tocado, tocada  adj.   - jugador	lesionado, lesionada  adj.
tocado, tocada  adj.   - jugador	magoado, magoada  adj.
tocado, tocada  adj. [col.]	doido, doida  adj.
tocado, tocada  adj. [col.]	maluco, maluca  adj.
achispado, achispada  adj.	tocado, tocada  adj. (Portugal)   - levemente embriagado
bolinga  adj.  m./f. [col.]	tocado, tocada  adj. (Portugal)   - levemente embriagado
bebido, bebida  adj.	tocado, tocada  adj. (Portugal)   - levemente embriagado
alegre  adj.  m./f. [col.]   - ligeramente excitado por haber bebido alcohol	tocado, tocada  adj. (Portugal)   - levemente embriagado

Verbos

tocar algo (ou: a alguien)	tocar alg./a.c.
tocar algo (ou: a alguien)	palpar alg./a.c.
tocarse	tocar-se
tocar   - campanas	soar
tocar algo (ou: a alguien)   - corresponder	caber a.c. (ou: a alg.)
tocar algo (ou: a alguien)   - corresponder	calhar a.c. (ou: a alg.)
tocar algo (ou: a alguien)   - corresponder	tocar a.c. (ou: a alg.)
tocar   - campanas	badalar   - sinos
tocar   - campanas	dobrar   - sinos
tocar   - campanas	repicar (a.c.)   - Ex.: sinos
tocar el timbre	tocar   - campainha
tocar el timbre	soar
tocar el timbre	tocar a^BR / à^PT campainha
tocar algo   - instrumento, timbre	tocar a.c.

Expressões

tocar madera [col.] [fig.]	bater na madeira
tocar los huevos a alguien [col.] [fig.]	azucrinar alg. [col.]
tocar los huevos a alguien [col.] [fig.]	enervar alg.
tocar los huevos a alguien [col.] [fig.]	estressar^BR / stressar^PT alg.
tocar los huevos a alguien [col.] [fig.]	fazer alg. subir pelas paredes [col.]
tocar las narices a alguien [col.] [fig.]	azucrinar alg. [col.]
tocar las pelotas a alguien [col.] [fig.]	azucrinar alg. [col.]
tocar las pelotas a alguien [col.] [fig.]	enervar alg.
tocar las pelotas a alguien [col.] [fig.]	estressar^BR / stressar^PT alg.
tocar las pelotas a alguien [col.] [fig.]	fazer alg. subir pelas paredes [col.]
tocar los huevos a alguien [col.] [fig.]	irritar alg.   - enervar
tocar las pelotas a alguien [col.] [fig.]	irritar alg.   - enervar
tocar los cojones a alguien [col.] [fig.] [vulg.]	azucrinar alg. [col.]
tocar los cojones a alguien [col.] [fig.] [vulg.]	encher o saco de alg. [fig.] [col.] (Brasil)

Palavras ortograficamente parecidas

tocado, tonada

moçada, mocada, tocado, tocaia, tomada

Palavras do contexto da pesquisa

chalada, alocado, chiflada, insana, insano, loco, pirado, alocada, tocado, pirada, loca, chalado, chiflado

zonzo, amachucada, tonto, zonza, alto, alegre, alta, grogue, amachucado, tocado, tonta