entrante - LEO: Tradução em Espanhol ⇔ Português Dicionário

Adjetivos / Advérbios

entrante  adj.  m./f.	futuro, futura  adj.
entrante  adj.  m./f.	próximo, próxima  adj.
entrar en razón	ser razoável
entrado en años	de idade avançada
entrado en días   - entrado en años	de idade avançada

Substantivos

el entrante	reentrância  f.   - mar, ria
el entrante [CULIN.]	antepasto  m.   - entrada
el entrante [CULIN.]	entrada  f.   - entrada
el traspaso (entre cuentas) [BANC.]	transferência bancária
media de tiempos de funcionamiento entre fallos [abrev.: MTBF] [TEC.]	média de tempos de bom funcionamento [abrev.: MTBF]
interferencia entre sistemas [ELETR.]	interferência de origem externa
interferencia entre sistemas [ELETR.]	interferência inter-sistema
tensión entre fases [ELETR.]	tensão entre fases
tiempo entre fallos [TEC.]	tempo entre falhas
tiempo entre interrupciones [TEC.]	tempo entre interrupções
tiempo de funcionamiento entre fallos [TEC.]	tempo de bom funcionamento

Verbos

entrar	caber (em a.c.)
entrar	entrar
entrar en algo	entrar para a.c.
entrar en algo	caber (em a.c.)
entrar en algo   - ingresar	ingressar em a.c.
entrar en algo   - ingresar	entrar em a.c.
entrar en algo   - ir adentro	entrar em a.c.
entrar en algo   - ir adentro	adentrar (em) a.c.
entrar en algo [INFORM.]	conectar-se a a.c.
entrar en juego	entrar em jogo
entrar en pormenores	entrar em pormenores
entrar en contacto con algo (ou: alguien)	entrar em contacto com alg. (ou: alguém)
entrar en consideración	ter importância   - estar em causa
dejar entrar algo (ou: a alguien)	deixar alg./a.c. entrar

Expressões

entrar como Pedro por su casa [fig.]	ir direto (também diretamente) ao assunto
entre bastidores	nos bastidores

Palavras do contexto da pesquisa

entremés