mesmo - LEO: Tradução em Espanhol ⇔ Português Dicionário

Adjetivos / Advérbios

incluso  adv.	mesmo  adv.   - até, também
ahora mismo	agora mesmo
incluso  adv.	até mesmo
hasta  adv.	mesmo  adv.   - até, também
mismo, misma  adj.	mesmo, mesma  adj.   - em pessoa
mismo, misma  adj.	mesmo, mesma  adj.   - igual
parejo, pareja  adj.	mesmo, mesma  adj.   - igual
aun  adv.   - hasta o incluso	até mesmo
aun  adv.   - incluso	mesmo  adv.   - até, também
mismo, misma  adj.   - añadido a los pronombres personales	mesmo, mesma  adj.   - em pessoa
ahorita  adv. (Lat. Am.)	agora mesmo
al tiro (Lat. Am.: Chile) [col.]	agora mesmo
recién  adv. (Lat. Am.)	agora mesmo
así y todo	mesmo assim

Preposições

el mismo, la misma, lo mismo  pron.	o mesmo, a mesma  pron.
pese a ello	mesmo assim  conj.

Expressões

¡eso es!	isso mesmo!
medirlo todo con la misma vara [fig.]	medir tudo pela mesma bitola [fig.] [col.]

Substantivos

la autoconciencia	concepção de si mesmo
la autoconciencia	percepção de si mesmo
la autopercepción	percepção de si mesmo
duda de sí mismo   - usado más en plural	dúvida de (ou: sobre) si mesmo(-a)

Verbos

perseguir el mismo objetivo	seguir o mesmo objetivo
remar en la misma dirección [fig.]	seguir o mesmo objetivo
luchar por la misma causa	lutar pela mesma causa
perseguir el mismo objetivo	lutar pela mesma causa
luchar por la misma causa	perseguir a mesma meta
perseguir el mismo objetivo	perseguir a mesma meta
disentir de alguien	não ter a mesma opinião que alg.
tirar de la misma cuerda [fig.]	lutar pela mesma causa
remar en la misma dirección [fig.]	lutar pela mesma causa
tirar de la misma cuerda [fig.]	perseguir a mesma meta
remar en la misma dirección [fig.]	perseguir a mesma meta
encender una vela a Dios y otra al diablo [fig.]	fazer duas coisas ao mesmo tempo

Palavras ortograficamente parecidas

memo, menso, mesón, mismo

esmo

Palavras do contexto da pesquisa

recém, inclusive, própria, até, mesma, já, inclusivamente, próprio