Depending on the context, I would think about referring to an increase in risk or uncertainty -- or about a (de facto) decrease in capital longevity.

eigene Definition

Investitionssicherheit soll die positive Wahrscheinlichkeit beschreiben,bei einer Systementscheidung mit der einzukaufenden Technologie auch im Ausblick auf die künftige technologische Evolution einem Ausbau der eigenen Anforderungen gerecht werden zu können.

Eine Nebenbedingung der Investitionssicherheit ist die positive Wahrscheinlichkeit des Fortbestandes eines Anbieters, ersatzweise das angemessen verbreitete einschlägige Know How zum Austausch des Anbieters bei dessen Ausfall ohne den Austausch der Technologie durchführen zu müssen.

Proposal: future prove of investment

increasing investment risk

Denke, dass die Umkehrung gebräuchlicher ist. "investment security" erscheint mir nicht so zutreffend. Andere Ausdrücke wären noch "safe investment", "low risk investment".

Ich denke, increasing investment risk trifft's auf den Punkt.

Die Übersetzungen der Verb-Form "seine Investitionen sichern" wäre sicherlich "to protect ones investments". Daher würde ich als Übersetzung "Protection of investment" vorschlagen.