数据保护声明

数据保护

概述

在下文中,将详细为您介绍我们如何处理与LEO服务相关的个人数据。

此外,我们也会在使用条件中注明,您可以在哪些条件下使用LEO的服务。

所有被LEO保存的数据不会转交或出售给第三方。

您的个人数据将被保存在LEO GmbH责任有限公司所属的服务器上。服务器所在地为德国。

LEO的使用条件

到目前为止,您是否一直使用着免费的,但包含个性化广告、广告跟踪、使用分析和外部多媒体内容的LEO网页?您可以随时选择Einwilligung zurücknehmen。请注意,这些设置仅仅对您当前正在使用的浏览器有效。如果您把浏览器重置为出厂状态或删除了所有的Cookies,那么,当前设置将不被保留。如果LEO页面上一直出现这个关于选择纯净版还是广告版的对话框,您可以尝试删除所有的LEO-Cookies。这可能是由于之前的某个错误Cookie所造成的。详情请参阅页面:删除LEO的Cookies,请您将那里给出的信息复制给我们。

在未注册/登录的情况下, 通过网页浏览器(Firefox, Chrome, InternetExplorer, EDGE, Vivaldi等)使用LEO

  • 与访问网页相关的数据

    系统会在每一次访问网页时都收集一般数据和信息。这些数据和信息分别为:

    • IP地址,
    • Timestamp。指访问网页时的具体日期与时间,
    • 请求线。指不包含域名的目标地址。
    • 状态代码。这是帮助进行错误分析的一些数字代码。例如,200表示访问网页时没有错误,404则表示无法找到某个页面,
    • 相应体的大小。指您下载或浏览内容的大小。
    • 客户端发送的Referer。显示您是通过哪个网页跳到LEO页面的。
    • 客户端发送的用户代理。显示您当前所使用的浏览器与操作系统的类型和版本信息。

    这样处理的目的首先是为了能把数据传输到您的终端设备上。所以,使用IP地址是无法避免的操作。

    此外,为确保我们的网页能安全正常地运行,我们会把这些数据用于用户统计和错误分析。当发生网络攻击时,可以对其进行分析并采取防御措施,必要时请执法部门介入。

    根据一般数据保护条例第6节第1款第1f条(DSGVO Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f..)中的规定,创建可访问的网站,为使网站便于使用而进行的访问者数据统计,错误分析,维护网站的正常功能,以及防御网络攻击等操作均属于合法权利。
    只有IP地址会直接与个人挂钩。其他数据仅在与IP地址相关的情况下才会生成个人数据。IP地址最多被保存7天,之后会被删除或被匿名化。

    我们网站 (https://blog.leo.org) 的主机服务商为:HostPress GmbH, Bahnhofstraße 34, 66571 Eppelborn, Germany。根据数据保护法,该服务商是上述数据的接受者。我们与该服务商已签订了一份数据处理合同。这意味着,服务商将完全按照我们的指示,根据一般数据保护条例第28节(DSGVO Art. 28)中关于法律合同的规定来处理个人数据。

    域名(leo.org)下的所有服务和内容都由我们自己管理。

    我们使用所谓的内容分发网络(CDN)及其提供的服务。根据一般数据保护条例第6节第一款第1f条(DSGVO Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f.. ) 中的规定,这些内容分发网络为合法利益服务。它们通过分布在全球的服务器,将我们网站内容以优化方式传递给相应的访问者,从而提高我们网站的安全性和传输速度。在这种情况下,个人数据可能会被内容分发网络在服务器日志文件中处理。您的个人数据将会在必要时间内被保存。当前,我们使用该内容分发网络服务商提供的服务:Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, c/o Mindspace, 80331 München Deutschland (Cloudflare)

    使用Cloudflare时,数据可能会被传输到一些没有欧盟充分决定的国家,特别是美国。根据一般数据保护条例第46节(DSGVO Art. 46)中的规定,这方面的适当保障措施存在于欧盟的标准数据保护条款中。在我们与Cloudflare签订的合同中包含上述保护条款。详情请参阅:https://www.cloudflare.com/de-de/cloudflare-customer-dpa/ ­

  • Cookies

    我们的网站使用所谓的Cookies以及类似技术,以便为用户提供某些功能,从而吸引用户访问我们的网站。Cookies是指一些会自动存储在您终端设备上的小文本文件。

    我们使用的一些Cookies会在您关闭浏览器之后被删除(这些被称为会话Cookies)。其他Cookies则会保留在您的终端设备上(它们被称为持久性Cookie)。持久性Cookies帮助我们在您下次访问网页时识别出您的浏览器。

    第一方Cookie
    NameHostDauerBeschreibung
    vsizedict.leo.org365 TageThis cookie is used to store browser capabilities. No personal information is collected.
    rewritedict.leo.org10 Jahre / 400 Tage[1]Saves preference of viewing mobile or desktop view of the webpage
    redirect-to-desktop / redirect-to-mobiledict.leo.org10 Jahre / 400 Tage[1]Mit diesem Cookie wird gespeichert, ob Sie eine Extra-Möglichkeit zum Wechsel zur Desktop-/Mobilansicht erhalten möchten
    trainerTutorialdict.leo.org10 Jahre / 400 Tage[1]Will store which tutorials have already been seen by this browser.
    LEOIDdict.leo.org7 TageNecessary to prevent fraudulent usage
    OptanonConsentleo.org365 TageDieses Cookie wird durch die Cookie-Compliance-Lösung von CookiePro gesetzt. Es speichert Informationen über die Kategorien von Cookies, die die Website verwendet und ob Besucher ihre Zustimmung für die Verwendung jeder Kategorie gegeben oder widerrufen haben. Dadurch können Website-Besitzer verhindern, dass Cookies in jeder Kategorie im Benutzerbrowser gesetzt werden, wenn keine Zustimmung erteilt wird. Der Cookie hat eine normale Lebensdauer von einem Jahr, so dass zurückkehrende Besucher auf der Website ihre Vorlieben in Erinnerung behalten. Sie enthält keine Informationen, die den Websitebesucher identifizieren können.
    PHPSESSIDleo.orgSitzungPHP-Sitzungscookie, das mit eingebetteten Inhalten aus dieser Domäne verknüpft ist.
    __cflbdict.leo.org1 TagDieses Cookie wird von Cloudfare zum Lastenausgleich verwendet.
    OptanonAlertBoxClosedleo.org365 TageDieses Cookie wird von Websites gesetzt, die bestimmte Versionen der Cookie-Compliance-Lösung von CookiePro verwenden. Sie wird gesetzt, nachdem Besucher einen Cookie-Informationshinweis gesehen haben und in einigen Fällen nur, wenn sie die Benachrichtigung aktiv schließen. Es ermöglicht der Website, die Nachricht nicht mehr als einmal für einen Benutzer anzuzeigen. Das Cookie hat eine Lebensdauer von einem Jahr und enthält keine persönlichen Informationen.
    contentSolveHelpdict.leo.org10 Jahre / 400 Tage[1]Will store which tutorials and help texts in LEOs language courses have already been seen by this browser.
    quill-autoformatdict.leo.orgSitzungIn rich-text-input-fields (e.g. in LEOs forum), this cookie will be used to store user preferences about whether text should be autoformated (e.g. lines starting with a dash will be transformed to bullet point lists)
    cto_writeabledict.leo.orgEinige SekundenDieses Cookie wird vom Audience Manager einer Website gesetzt, um festzustellen, ob zusätzliche Cookies von Drittanbietern im Browser des Besuchers gesetzt werden können.
    quill-emojiesdict.leo.orgEinige SekundenDefine if you want to automatically convert ASCII-emojies (like ":-)" into UTF-8 emojies that look like small images.
    [1] 在Chrome以及基于Chromium的其他浏览器中,Cookies的有效期最多为400天

    您可以点击这个按钮随时撤回您的同意书:Einwilligung zurücknehmen。对Cookie的设置将被我们的合作伙伴CookiePro by OneTrust查询并保存。 更多关于遵守欧盟一般数据保护条例 (英语版)以及 ­Privacy NoticeCookie-Notice的详情,在CookiePro by OneTrust的官网中,都为您提供了具体说明。 ­

    我们与合作伙伴 CookiePro by OneTrust 签订了 ­委托处理的协议,协议规定,CookiePro将完全按照我们的指示操作。他们会设置Cookies,以便记录您所授权的的同意。上述操作都根据一般数据保护条例第6节第1款第1f项(DSGVO Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f..)中的规定,属于履行我们的法律义务。

  • 如果您使用了LEO提供的服务,那么下列Cookies将会被保存下来
    • "trainer": 在训练功能中,那些已经出现过的提示信息会被保存下来。这个Cookie将在10.000天后被删除。
    • "config": 在设置中,您是否愿意接收某些练习提示的信息将会被保存下来。只有当您选择不愿意接收这类提示时,Cookie才会被设置。这个Cookie将在10.000天后被删除。
    • "contentSolveHelp": 在语言课程学习中,那些已经出现过的提示信息以及您是否愿意使用练习提示的相关信息将被保存下来。请注意,只有在您使用LEO语言课程的情况下,Cookie才会被设置。这个Cookie将在10.000天后被删除。
    如果您明确表示同意("Opt-In"),那么这些数据将会根据一般数据保护条例第6节第1款第1a项(DS-GVO Art 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a..)中的规定被保存和处理。这些数据将根据一般数据保护条例第6节第1款第1b条(DSGVO Art 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b..)中的规定被保存/处理。
  • 我们使用谷歌分析,这是一个由谷歌爱尔兰有限公司(Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland)提供的网络分析工具。通过这个工具能帮助我们根据用户行为优化我们网站的使用。谷歌使用Cookies,收集并保存您使用我们网站时的不同数据,用于创建化名使用档案。 此做法基于您通过我们的Cookie提示横幅给予了同意授权。这个做法符合一般数据保护法第6节第1款第1a条(DSGVO. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a )中的规定。原则上,不会将您的IP地址与其他数据相结合。通过Cookies产生的关于您使用网站的相关数据信息(包括您的IP地址)将被传输到谷歌爱尔兰的公司进行匿名化处理。然后继续以匿名方式传输到谷歌美国公司(Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) 进行保存。在个别案例中,可能会出现在爱尔兰没进行匿名化处理的情况。欧盟委员会无法对美国行使充分决定权。根据一般数据保护条例第46节(DSGVO Art. 46)中的规定,这方面的适当保障措施存在于欧盟的标准数据保护条款中。详情请您参阅https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/1_de_annexe_acte_autonome_cp_part1_v3.pdf中的具体信息。
    我们与谷歌签订过一份数据处理合同。合同中表明,您的个人数据将完全根据一般数据保护条例第28节(DSGVO Art. 28)中的规定,在我们的指示下进行合法处理。
  • 广告 & 跟踪

    如果您不使用我们推出的LEO纯净版,也可以选择使用免费的LEO。免费版与有偿使用的纯净版不同,我们会把网站提供给第三方("卖方")作为一个数字广告平台以获取收益。为了实现广告收益,我们与我们的广告合作伙伴会实施下文中提及的各种措施,以便尽可能准确地提供、运行和结算广告。但是,使用带广告的免费版只有在您的同意下才能进行,也就是说,您必须首先同意实施这些以广告为目的措施。详情请参阅:

    Details ansehenEinwilligung zurücknehmen

    通过LEO直接投放的广告,只会以链接广告的方式出现在我们的页面上。针对这类广告,LEO不会收集任何个人数据以及相关Cookies。

    不是通过LEO直接投放的其他广告,均由diva-e Digital Value Excellence GmbH责任有限公司全权代理(地址:Tempelhofer Weg 44, 10829 Berlin)。为了使广告投放效果最优化,diva-e公司和其合作伙伴均会使用Cookies。

    此做法基于您通过我们的Cookie提示横幅给予了同意授权。这个做法符合一般数据保护法第6节第1款第1a条(DSGVO. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a )中的规定。

在已注册/登录的情况下,通过各种网页浏览器(Firefox, Chrome, InternetExplorer, EDGE, Vivaldi等)使用LEO

如果您注册并登录了LEO, 下列附加数据将被记录/传输/保存

  • 下列Cookies将被保存:
    • "token": 由一组随机的字母和数字构成。目的是为了支持自动登录功能。只有当您在登录时选择了'保持登录状态',这个Cookie才会被启动。当您退出登录后,该Cookie会被删除。如果保持登录状态,这个Cookie会在365天后自动删除。
    • "activeToken": 为了支持自动登录功能,与版本号相关的数据将被保存下来。只有当您在登录时选择了'保持登录状态', 这个Cookie才会被启动。当您退出登录后,该Cookie会被删除。如果保持登录状态, 这个Cookie会在365天后自动删除。
    • "neverautologin": 如果您不希望在当前浏览器中使用自动登录功能,与您预先设置相关的数据将被保存下来。只有当您在登陆时没有选择‘保持登录状态’, 这个Cookie才会被启动。该Cookie会在10.000天后被删除。
    上述Cookies以及包含其中的数据我们不会转交给第三方。
    为了使用我们网站上的特定功能,这些都是在技术上不可避免的Cookies。根据一般数据保护法第6节第1款第1f条(DSGVO. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f )中的规定,此做法符合用户权益。
  • 如果您使用我们的语言教程或训练功能, 您的学习进度 (例如每篇课文的学习情况,或是词汇的练习结果) 将被保存下来。. 这些数据将根据一般数据保护条例第6节第1款第1b条(DSGVO Art 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b..)中的规定被保存/处理。
  • 每一位在我们论坛中发表帖子的用户,都同意了使用自己的LEO账号及昵称发表论坛讨论帖或评论,并且无法撤回这些内容的规定。

在没有注册/登录的情况下,通过APP使用LEO

  • 使用安卓App 8.2以上版本的用户可能会收到由Google AdMob发送的广告。您可以在下述地址https://adssettings.google.com/随时对您的谷歌账户进行设置,自行选择您希望看到的个性化广告。
    关于AdMob的数据保护和隐私政策的所有信息
    此外,您可以选择完全关闭App中的所有广告。使用无广告的App,您可以在应用程序中直接购买订阅。如果您是第一次使用8.2及以上版本的App,您可以看到所有选项。
  • 当您在手机或平板电脑等电子设备上第一次使用LEO APP, 下列数据将被长期保存:
    • 日期和时间
    • APP的版本号
    • 电子设备ID (一个随机创建的序列号)
    以上数据不会转交或出售给第三方。
    这些数据将根据一般数据保护条例第6节第1款第1b条(DSGVO Art 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b..)中的规定被保存/处理。
  • 每次进行查询时,查询的内容以及您电子设备的ID都将被保存下来。为了及时发现并纠正错误,以上数据将在保留7天后被删除。
    关于发现并纠正错误的操作符合一般数据保护条例第6节第1款第1f条(DSGVO Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f..)的规定。

在已注册/登录的情况下, 通过APP使用LEO

  • 如果您在APP内使用自己的用户名和密码成功登录,下列数据将会自动连接:
    • 电子设备ID将与您的用户名相连接。
    • 如果您在APP-Store(苹果iOS系统)或Play-Store (Android安卓系统)中购买了我们的语言课程,订购号将与您的用户名相连接。
    • 如果您正在使用我们的语言课程或训练功能, 您的学习进度信息(例如语言课程的练习进度, 词汇训练提问结果等)都将被保存。
    这些数据将根据一般数据保护条例第6节第1款第1b条(DSGVO Art 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b..)中的规定被保存/处理。

注册/登录LEO

为了使用LEO的论坛功能,发起或参与讨论,为了购买LEO的语言课程或是使用词汇训练功能,您必须注册并登录LEO。注册为免费,我们将收集并保存您注册时提供的个人信息:

  • 用户名: 可自由选择,其他用户不公开
  • 网名 (昵称): 可自由选择,在某些特定情况下(例如您在论坛中发表了一篇文章),其他用户可以看到您的昵称
  • 电邮地址(E-Mail): 为了作为您注册时的身份凭证(验证)。只有当您明确表示并在个人信息设置时选择公开您的电邮地址,其他用户才能看到。您可以在个人空间内随时更改您的电邮地址。您注册时提交的电邮地址将被一直保存下来。我们不会将您的电邮地址移交第三方,也不会给您的电邮地址寄送定期电子简讯。
  • LEO短消息 ("私人短信", "私人通知"): 您可以选择,是否在使用LEO时同意其他用户给您发送短消息。您可以在个人空间内随时更改您的选择。短消息的内容将会保存在我们的服务器上。您的电邮地址对其他使用短消息服务的LEO用户不公开。

您注册时提交的个人数据我们不会移交给第三方
这些数据将根据一般数据保护条例第6节第1款第1b条(DSGVO Art 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b..)中的规定被保存/处理。

当您创建一个用户帐号时,您的个人帐号将与训练功能的标准设置自动连接,下列数据将被保存下来:

  • 练习词汇数量: 当您进行练习时,提问中允许出现的词汇数量。
  • 练习方向: 当您进行练习时,使用哪门语言提问,使用哪门语言回答。
  • 评判严格程度: 您可以自己设置对答案评判的严格程度 (例如在练习模式"写出翻译"中,将会依据您设置的严格程度来评判您的翻译结果)。
  • 自动删除词汇: 有两种不同方式可以帮您自动删除您词汇库中收集的词汇。通过绝对值来删除某个词汇(当您在练习中已经"正确回答了X次"该词汇);通过百分比值来删除某个词汇(当您"在Z次练习中,对该词的正确回答率达到Y%“); 您也可以结合这两种方式来删除词汇。

每次练习前,您可以在个人空间内更改您的设置,也可根据需要进行长期设置。这些数据均不对外公开。
这些数据将根据一般数据保护条例第6节第1款第1b条(DSGVO Art 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b..)中的规定被保存/处理。

在自愿的前提下,您可以在个人帐号中补充您的个人信息: 姓名,地址(街道名, 城市, 邮编, 省份, 国家), 职业, 和语言有关的信息(文字介绍), LEO词典所提供的各种语言的语言能力(水平, 使用地区, 是否母语)。您提交的与语言相关的文字介绍包括您的语言能力将对外公开。其他个人信息由您自己选择是否公开可见。
这些数据将根据一般数据保护条例第6节第1款第1b条(DSGVO Art 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b..)中的规定被保存/处理。

我们会将您的注册日期以及最新登录LEO的时间保存下来。
这些数据将根据一般数据保护条例第6节第1款第1b条(DSGVO Art 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b..)中的规定被保存/处理。

数据保存时限

在您作为LEO的注册用户期间,即在您删除自己的用户账号或者在我们终止您的用户账号之前,您的账号数据都将被保存下来。

完成删除的操作后,数据会作为备份被保留7天,然后被彻底删除。关于数据备份的操作符合一般数据保护条列第6节第1款第1c条(DSGVO Art. 6 Abs. 1 S. 1 c )中的规定。根据一般数据保护条列第6节第1款第1b条(DSGVO Art. 6 Abs. 1 S. 1 b )中的规定,这也是我们的法律义务,以确保系统及服务持续的保密性、完整性、可用性和负载能力。

使用论坛功能

只有当您正式参与了论坛的使用,例如发表了一篇新的讨论贴,或者在某个讨论贴中进行了回复或评论,您的相关数据才会被保存下来。如果您仅仅只浏览了论坛中的帖子,我们不会保存您的数据。

每一名在我们论坛中发表过帖子,进行过回复或评论的用户,必须无条件允许我们在相关的论坛栏目中,无时间限制地公开这些文字。此外,LEO拥有决定权,来决定哪些文字可以在论坛中公开发表,反之用户没有这个权利。
这些数据将根据一般数据保护条例第6节第1款第1b条(DSGVO Art 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b..)中的规定被保存/处理。

当您在某个论坛栏目中发表了一篇帖子,您当前使用的网络端口IP地址将被保存下来,该IP地址最多保存29天。除刑事调查过程中,会将IP地址移交相关部门。
这些数据将根据一般数据保护条例第6节第1c条(DS-GVO Art 6 Abs. 1 Satz 1 lit. c..)中的规定被保存/被处理。

在您发表的论坛帖中,其他用户只能看到您的昵称。您真实的姓名其他用户不可见。如果您注销了您的个人帐号,帐号中的数据也将被一并删除,但不包括您用昵称署名发表过的帖子。目的是为了维持讨论贴中内容的完整性,利于其他使用者通过浏览讨论内容获得语言上的帮助。
这些数据将根据一般数据保护条例第6节第1f条(DS-GVO Art 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f..)中的规定被保存/被处理。我们依照上述法律依据处理您的个人数据,同时也行使责任人的合法权益并以不损害用户基本权益为前提。我们通过网页和Apps免费为用户提供数量客观的高质量词典查询服务。通过投放广告作为经济来源以便维护和完善网页与Apps的功能性,这属于我们的合法权益。

如果您"订阅"了某个论坛讨论贴,一有新的回复, 系统将自动通知您。我们会在您的个人帐号中保存以下数据:

  • 您订阅了的讨论贴
  • 您希望被通知的方式 (通过LEO短消息或者通过E-Mail)
  • 在您接到最近一次通知后,是否去浏览了讨论贴中的最新回复
这些数据将根据一般数据保护条例第6节第1款第1b条(DSGVO Art 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b..)中的规定被保存/处理。

使用训练功能

在使用词汇训练时,(根据不同的使用方式),下列数据将被保存下来:

  • 您保存的所有词汇
    这些数据将根据一般数据保护条例第6节第1款第1b条(DSGVO Art 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b..)中的规定被保存/处理。
  • 您所有练习过的词汇的数据统计。练习词汇可以是您自己收集的词汇,也可以是LEO为您推荐的词汇或是学习小组中其他成员提供的词汇。数据统计包括:
    • 某个单词您的回答正确率
    • 某个单词您的回答错误率
    • 某个单词您的连续正确率或连续错误率
    • 某个单词您最后一次练习的时间

    这些数据将根据一般数据保护条例第6节第1款第1b条(DSGVO Art 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b..)中的规定被保存/处理。
  • 当您设置了一个词汇库,您的个人帐号将与该词汇库自动连接。同时,您归类到这个词汇库中的词汇也将被保存下来
    这些数据将根据一般数据保护条例第6节第1款第1b条(DSGVO Art 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b..)中的规定被保存/处理。
  • 当您设置了一个文件夹,您的个人帐号将与该文件夹自动连接。同时,您归类到这个文件夹中的所有词汇库也将被保存下来
    这些数据将根据一般数据保护条例第6节第1款第1b条(DSGVO Art 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b..)中的规定被保存/处理。
  • 当您创建了一个学习小组时, 您的个人帐号将与该小组自动连接
    这些数据将根据一般数据保护条例第6节第1款第1b条(DSGVO Art 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b..)中的规定被保存/处理。

以学习小组的方式使用训练功能

如果您创建了一个学习小组,或者您是某个学习小组的成员,您便可以和其他组员一同分享您个人保存的词汇。您可以自行选择,把哪些文件夹或词汇库对其他组员开放。当您决定把某个文件夹或词汇库与其他用户共享时,可以授权LEO为学习小组成员公开这些词汇。
这些数据将根据一般数据保护条例第6节第1款第1b条(DSGVO Art 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b..)中的规定被保存/处理。

自动评价您的学习进度

如果您正在使用词汇训练功能,我们的系统将会结合您当前的练习数据统计进行分析,自动向您推送符合您当前学习进度的其他词汇供您练习。
这些数据将根据一般数据保护条例第6节第1款第1b条(DSGVO Art 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b..)中的规定被保存/处理。

错误报告

如果您使用了LEO为词典纠错 或者技术故障专门提供的表格,并寄送给了我们,这些数据将被暂时保存下来。当我们修正了词典中的错误或解决了技术故障后,这些数据会被自动删除。如果您希望在我们处理报错信息前就删除这些数据,请您给我们寄一封电子邮件加以说明。
关于发现并纠正错误的操作符合一般数据保护条例第6节第1款第1f条(DSGVO Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f..)的规定。

给LEO写信

如果您给LEO团队或某位工作人员写邮件,这些邮件将被长期保存。保存来信的目的是为了能够在之后就不同或相同的问题为您提供更好的后续回复。我们不会发送新闻简报,也不会将您的电子邮件地址交与第三方。
这些数据将根据一般数据保护条例第6节第1款第1f条(DS-GVO Art 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f.. )中的规定被保存/处理。对数据的处理如果没有造成与用户间压倒性的利益冲突,这些操作均属于责任方的合法权益。按照规定处理个人数据的目的是为了优化我们整个问题回复的流程。

您的相关权利

修改的权利

根据一般数据保护条例第16节(Art. 16 DSGVO)中的规定, 您有权修改LEO保存的与您有关的数据。请您给我们寄一封非要式的邮件:给LEO团队写信 
我们将根据一般数据保护条例第19节(Art. 19 DSGVO)中的规定回复您的修改要求。

删除数据的权利

根据一般数据保护条例第16节(Art. 16 DSGVO)中的规定, 您有删除数据的权利。请您给我们寄一封非要式的邮件:给LEO团队写信­ 。请在邮件中附上您的用户名,以便我们在数据库中迅速找到您。
我们将根据一般数据保护条例第19节(Art. 19 DSGVO)中的规定回复您的删除数据要求。

限制处理的权利

根据一般数据保护条列第18节(Art. 18 DSGVO)中的规定,您有权修改LEO保存的与您有关的数据。请您给我们寄一封附带原因的邮件:给LEO团队写信。请在邮件中阐述您提出限制处理要求的原因。
我们将根据一般数据保护条例第19节(Art. 19 DSGVO)中的规定回复您的限制处理要求。

知情权

根据一般数据保护条例第15节(Art. 15 DSGVO)中的规定,您有权询问与您相关的个人信息。 ­

数据转让的权利

根据一般数据保护条例第20节(Art. 20 DSGVO),第6节第1a条(Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a )或第6节第1b条(Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b )中的规定,您有权要求把您提供给我们的,并同意按照合同进行处理的个人数据以一种结构化、常规化并机器可读的格式寄送给您,或者按照您的要求转移给其他负责人。

撤回同意的权利

根据一般数据保护条例第6节第1款第1a项(Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a.. DSGVO)中的规定,您签署同意后,才能对您的个人数据进行处理。您有权随时撤回同意,这不会影响在撤销前所有符合规定的处理行为的合法性。

提出异议的权利

根据一般数据保护条例第21节第1e和1f条(Art. 21 Abs. 1 DSGVO)中的规定,您有权对LEO处理与您有关的个人数据提出异议, 同时也适用于基于这些条例的剖析。请您给我们寄一封附带原因的邮件:给LEO团队写信。请在邮件中阐述您提出限制处理要求的原因。

向数据保护监督机构投诉的权利

此外,根据一般数据保护条例第77节(Art. 77 DSGVO)中的规定,如果您认为处理您的个人数据违反了法律规定,您可以向负责数据保护的监督机构进行投诉。

是否有义务提供个人数据?

只要您创建了一个用户账号并使用了其框架内提供的服务,您就必须提供某些必要的数据。我们会在具体说明中明确指出哪些是必要的数据。通常情况下,法律与合同中没有提供个人数据的规定,您也没有提供个人数据的义务。但在使用我们的服务时,提供某些数据是必要的技术要求。这意味着,如果您不向我们提供这些数据,我们就可能无法为您提供完整的服务。

数据处理负责方

LEO GmbH
Mühlweg 2b
82054 Sauerlach
Germany

联系方式

注意: 很遗憾,我们无法通过电话为您提供售后服务或技术支持。相关问题请您通过电子邮件与我们取得联系。我们将在最短时间内给您回复。
Telefon: +49 (0)8104 909 50 0
Telefax: +49 (0)8104 909 50 290
E-Mail: dict@leo.org

LEO GmbH责任有限公司在网页,Apps以及我们推出的所有服务中对用户数据的处理均建立在合法权益的基础上。通过对数据的处理,以维护和完善网页与Apps的功能性,为用户提供更好的服务。

以德语文本的数据保护声明为准。

外部数据保护专员

如果您有任何关于数据保护的问题,你可以随时联系我们的外部数据保护专员Andreas Winter先生。

DSB Andreas Winter Hub 8, D-84149 Velden Mail: datenschutz.leo@dsb-winter.de

其他相关信息请您参阅使用条件 
广告
 
广告