广告

请您支持LEO:

查询提示

基本功能

概述

不必严格区分词汇的大小写, 例如查找词汇 Kuh 时,两种写法的查询结果将完全一致,如果您输入 kuh Kuhkuh
德语元音变音符号可以通过元音后加e的方式输入, 例如查找词汇 Kühe 时,两种写法的查询结果将完全一致,如果您输入 Kuehe kühekuehe
不必输入重音符号, 例如查找词汇 même 时,两种写法的查询结果将完全一致,如果您输入 meme mêmememe
不必严格区分词组的排列顺序, 例如查找词汇 Haus groß 时,两种写法的查询结果将完全一致,如果您输入 groß Haus Haus großgroß Haus

查询结果

想要了解更多相关详情,请您参阅查询结果说明

标准查询

请把您想要查询的一个(或多个)词汇输入标有在词典中查询的查询框。通常,只需在页面上选择点击某个语种的词典 - 查询框将被自动激活。

如果您想要了解更多关于书写方式的信息,详情请参阅查询建议

模糊查询

如果您想要查找某个词,但只知道该词的一部分(例如您无法准确地完整写出某个词), 您便可以在该词汇前或后方加上星号'*',也可以在前后方同时添加星号(例如*baum或者*arrange*)。 出于技术原因,星号'*'不能添加在某个词的中间。

 请您注意,使用模糊查询功能时, 您最少需要输入三个字母查询才能生效。如果您输入ab*,将不会显示任何查询结果;如果您输入abr*,词典会正确显示出模糊查询的结果。
例外情况: 如果您使用模糊查询功能查询某个汉字, 这个关于字母数量的限制就不存在。

查询方向必须支持JavasCriptJS

如果您想进行单项查询(例如从英语查德语),请通过点击对应的查询方向箭头 (>或者<) 进行设置。当某个查询方向没有被激活时,它将显示为灰色。

特殊字符的输入支持功能必须支持JavasCriptJS

想要输入特殊字符,德语元音变音符号,重音符号或者类似的字母,您必须先激活输入支持功能。要完成这一操作,请点击该图标S

如果您不需要这项功能,您必须关闭输入支持功能, 要完成这项操作,请您点击前方提及的这个链接。

如果您之后想恢复这项功能,您必须(重新)激活输入支持功能, 要完成这项操作,请您点击前方提及的这个链接。

自动联想输入功能必须支持JavasCriptJS

如果尚未激活联想输入功能,您可以在查询框内逐字输入被查询的词条。当您输入被查询词条的第一个字母时,联想输入功能将被自动激活,选项中将出现以该字母开头,您曾经查询过的所有词条供您选择。

如果您不想使用这项功能(因为激活这个功能可能会使您浏览器中的键盘功能被重新定义),您可以关闭自动联想输入功能

如果您之后想恢复这项功能,您必须(重新)激活自动联想输入功能。

手动设置联想输入功能

在不使用Javascript的情况下您也可以通过手动方式激活查询框。在不同的浏览器中需使用不同的按键组合进行操作:

  • Firefox 和 Chrome: ALT+SHIFT+Q
  • Internet Explorer: ALT+q
  • Opera: SHIFT+ESC, 然后按q

附加功能

当您翻译一篇专业性较强的文章时,您往往需要从专业角度出发去斟酌并选择不同的词义。为此,我们向您提供了两种可能性,以协助您事半功倍地进行翻译:

首选词汇

在查询结果中把专业词汇排列在最前。要实现这个步骤,请您先点击查询结果分类,在首选词汇一项中取消预先设定的基础词汇而改选专业词汇。

  • 基础词汇是指最常用的词根词源及组合词。查询结果中的基础词汇将按照字母排列顺序显示。
  • 专业词汇是指具有较强专业色彩的词汇,该词汇几乎只运用于特定的专业领域中。查询结果中的专业词汇将按照字母排列顺序显示。

最后,在翻译一篇由多词构成的文章时,您可以选择在文章中查找的搜索模式,以省去逐字输入的麻烦。要实现这个步骤,请您点击在文章中查找这一项功能。把需要翻译的文章粘帖在查询框内,用鼠标选择被查询词,只要该词被我们的词典收录,查询结果将会自动显示,翻译过程也将更加轻松。

LEO 使用 Cookies, 并部分使用第三方的Cookies。目的是为了向您提供最快最佳的在线体验。相关信息请您具体查阅条款中的说明 使用条件/ 数据保护(Cookies) 学习小组的词汇
 
 
  • 拼音
     
  • 键盘
     
  • 特殊字符
     
 
 
LEO: 附加信息
 
LEO: 词形变化表

如果要在论坛发表一个新的帖子, 您必须先登录。登录并使用论坛功能均为免费。

您可以使用未登录状态 浏览所有论坛讨论帖。

想要保存词汇并在日后进行练习, 您必须先登录。注册并使用训练功能均为免费

 
在此, 您可以浏览您近期查询过的词条。最新被查询过的词条将被排列在最前。 点击其中某一个词, 该词对应的翻译将被即刻显示出来。
#查询词
汉字的部首均用蓝色显示,其余笔画用红色显示。 如果某个字是多音字,与该字相对应的多个发音会用拼音显示出来。
Strichfolge
笔画演示是在eStroke Online-Software 软件基础上制作的EON Media Limited