LEOs Zusatzinformationen: truth be told - um die Wahrheit zu sagen

truth be told

Definition (amerikanisch) truth, be
Thesaurus, Synonyme, Antonyme truth, be
Etymology truth, be

um die Wahrheit zu sagen

Definition um, Wahrheit, zu, sagen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Truth be told!?	Letzter Beitrag: ­ 25 Sep. 08, 21:40
Weiß jemand, was genau das übersetzt heißt?		1 Antworten
Wahrheit sagen	Letzter Beitrag: ­ 03 Jan. 08, 12:09
Jetzt sagt sie die Wahrheit. Zum erstem Mal sagt sie die Wahrheit. Is it possible to say: "…		5 Antworten
Wenn ... die Wahrheit sagen würde, wäre ich am Arsch. - If ... told the truth, I'd be fucked?	Letzter Beitrag: ­ 26 Jan. 11, 17:14
Schwieriger satz, vorallem weil ich keine Übersetzung für "am Arsch" weiß, aber ich brauche …		4 Antworten
Die Wahrheit sagen...	Letzter Beitrag: ­ 14 Aug. 10, 06:50
Ich hoffe, du sagst mir auch die Wahrheit. I hope you're not lying. Sagt man das so? Vie…		2 Antworten
Fünkchen Wahrheit - jot of truth	Letzter Beitrag: ­ 19 Aug. 12, 12:37
In bunten Bildern wenig Klarheit, viel Irrtum und ein Fünkchen Wahrheit. So wird der beste…		0 Antworten
truth be known	Letzter Beitrag: ­ 19 Aug. 06, 21:04
From the latest SG1 Episode: "Well, truth be known that lately, I've been... I get the mean…		7 Antworten
Truth! Be honest!	Letzter Beitrag: ­ 17 Jul. 09, 09:22
Ist diese Kombination üblich für 'Sei ehrlich'? Ohne "Tell the ..." oder ähnliches. Ich hab…		8 Antworten
truth or dare - wahrheit oder pflicht	Letzter Beitrag: ­ 13 Jan. 08, 22:04
ihr kennt doch sicherlich dieses kinderspiel.. kann das so übersetzt werden? grüße		6 Antworten
Truth and Bullshit - Wahrheit oder Pflicht	Letzter Beitrag: ­ 04 Mai 08, 15:54
Soll ein Spiel sein. Entspricht es dem deutschen "Wahrheit oder Pflicht"? Danke für Aufklärung.		5 Antworten
don't be told	Letzter Beitrag: ­ 17 Nov. 20, 21:13
Es geht um einen Teil des Songs "Silver lining" der nordirischen Band Stiff Little Fingers: …		1 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Phrasen
				truth be told			um die Wahrheit zu sagen
				the truth, the whole truth and nothing but the truth [JURA]			die Wahrheit, die reine Wahrheit und nichts als die Wahrheit