LEOs Zusatzinformationen: to stir sth. - etw. erregen

Definition (amerikanisch) stir
Thesaurus, Synonyme, Antonyme stir
Etymology stir

Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Akkusativ im Deutschen

Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
stir	Letzter Beitrag: 21 Feb. 07, 20:47
Sirocco stir fried black pepper crab Schirokko ... gebratenen Krabben in Pfeffersauce Ich …		7 Antworten
erregen	Letzter Beitrag: 11 Jun. 09, 16:03
Leo hat zahlreiche Vorschläge für die Übersetzung von erregen. Welches davon meint erregen i…		7 Antworten
erregen	Letzter Beitrag: 26 Feb. 15, 19:22
		6 Antworten
to stir / to stir up	Letzter Beitrag: 21 Aug. 15, 22:20
Hallo Leute, Ich möchte sagen: 'Wirbel das Wasser nicht auf' oder 'Wirbel den Schlamm im Wa…		2 Antworten
dared stir	Letzter Beitrag: 06 Apr. 06, 16:33
In all the parish not a dame dared stir ist von Geoffrey Chaucer, The Wife of Bath		0 Antworten
stir-frys	Letzter Beitrag: 12 Jan. 11, 08:15
I love stir-frys because there's so many different variations you can do muss irgentwas zum …		18 Antworten
stir-fried	Letzter Beitrag: 20 Sep. 13, 18:41
als item einer Speisekarte, z.B. stir-fried vegetables. Gibt es im Deutschen einen Ausdruck …		10 Antworten
stir it	Letzter Beitrag: 04 Jun. 08, 14:17
-We suspect him, but we can't prove he did it, so we thought we'd just have another word wit…		4 Antworten
stir-crazy	Letzter Beitrag: 01 Apr. 10, 05:07
After being cooped up in front of the computer for so long to finish her thesis, she was get…		2 Antworten
stir-fries	Letzter Beitrag: 24 Sep. 09, 10:42
He is going to offer Asian food like healthy soups and stir-fries... Steht stir-fries für e…		9 Antworten
Mehr

Verben
				`to stir sth. \| stirred, stirred \| - emotions: e.g. anger, curiosity`			`etw.^Akk. erregen \| erregte, erregt \| - Gefühle, z. B. Ärger, Neugierde`
				`to stir up sth.`			`etw.^Akk. erregen \| erregte, erregt \| - Ärger, Interesse`
				`to cause a stir \| caused, caused \|`			`Aufsehen erregen`
				`to create a stir \| created, created \|`			`Aufsehen erregen`
				`to cause a stir \| caused, caused \|`			`großes Aufsehen erregen \| erregte, erregt \|`
				`to cause quite a stir \| caused, caused \|`			`die Gemüter erregen`

Verben
				`to stir sth. \| stirred, stirred \| - emotions: e.g. anger, curiosity`			`etw.^Akk. erregen \| erregte, erregt \| - Gefühle, z. B. Ärger, Neugierde`
				`to stir up sth.`			`etw.^Akk. erregen \| erregte, erregt \| - Ärger, Interesse`
				`to cause a stir \| caused, caused \|`			`Aufsehen erregen`
				`to create a stir \| created, created \|`			`Aufsehen erregen`
				`to cause a stir \| caused, caused \|`			`großes Aufsehen erregen \| erregte, erregt \|`
				`to cause quite a stir \| caused, caused \|`			`die Gemüter erregen`