LEOs Zusatzinformationen: de costas - auf dem Rücken

de costas

auf dem Rücken

Definição: auf, Rücken

Exemplos

• estar deitado de costas
  auf dem Rücken liegen
• Incomodam-me as costas.
  Mein Rücken macht mir zu schaffen.

Comunicar erro

Tópicos no fórum que contém a palavra pesquisada
fazer algo com um pé nas costas - etw.Akk. mit links machen	Última atualização: 20 Mai. 16, 18:11
1. Pé nas costasSignificado de Pé nas costas Por Capacidade de realizar uma tarefa qualquer …		2 respostas
pica-pau-de-costas-douradas, m (Campethera maculosa) - Goldmantelspecht, m (Campethera maculosa)	Última atualização: 15 Dez. 19, 18:09
https://www.sammlungen.hu-berlin.de/objekte/s...Wissenschaftliche Sammlungen   › Teil-Katalog		0 respostas
beija-flor-de-costas-violeta, m - beija-flor-de-costa-violeta, m (Thalurania watertonii) - Langschwanznymphe, f (Thalurania watertonii)	Última atualização: 23 Set. 22, 18:30
https://www.sammlungen.hu-…		0 respostas
jacamim-de-costas-verdes, m -- trombeteiro-d’asa-verde, m (Psophia viridis) - Grünflügel-Trompetervogel, m -- Grünrücken-Trompetervogel, m (Psophia viridis)	Última atualização: 23 Jul. 25, 17:31
https://www.zootierliste.de/?klasse=2&ordnung...  Grünflüg		0 respostas
piau-de-costa-clara, m - piau-de-costas-claras, m (Phoebetria palpebrata) - Rußalbatros, m - Graumantelrußalbatros, m - Graumantel-Rußalbatros, m (Phoebetria palpebrata)	Última atualização: 19 Jun. 18, 19:28
https://www.br.de/themen/wissen/suedpolarmeer...Rußalbatross (Phoebetria palpebrata) Rußa…		0 respostas
trombeteiro-d’asa-branca, m -- jacamim-de-costas-brancas, m -- jacamim-branco, m (Psophia leucoptera) - Weißflügel-Trompetervogel, m -- Weißrücken-Trompetervogel, m (Psophia leucoptera)	Última atualização: 22 Jul. 25, 17:15
https://www.zo…		0 respostas
jacamim-de-costas-cinzentas, m -- trombeteiro-d’asa-cinzenta, m -- jacamin-cinza, m (Psophia crepitans) - Grauflügel-Trompetervogel, m -- Graurücken-Trompetervogel), m (Psophia crepitans)	Última atualização: 21 Jul. 25, 17:07
https://www.zo…		0 respostas
dorsal médio-atlântica, f - dorsal mesoatlântica, f - crista oceânica do Atlântico, f - crista meso-atlântica - Mittelatlantischer Rücken, m	Última atualização: 21 Jul. 16, 17:57
https://de.wikipedia.org/wiki/Mittelatlantischer_R%C3%BCckenDer sehr langgestreckte Mittela…		0 respostas
dorsal oceânica, f - dorsal meso-oceânica, f - dorsal submarina, f - crista oceânica, f - crista médio-oceânica, f - crista submarina, f - mittelozeanischer Rücken, m	Última atualização: 28 Jul. 16, 19:46
https://de.wikipedia.org/wiki/Mittelozeanischer_R%C3%BCckenEin Mittelozeanischer Rücken (en…		0 respostas

Aus dem Umfeld des Eintrags

Substantivos
				as costas  pl.			der Rücken  pl.: die Rücken
				nado de costas (Brasil) [ESP.]			das Rücken  sem pl.   [Natação]
				natação de costas (Portugal) [ESP.]			das Rücken  sem pl.   [Natação]

Adjetivos / Advérbios
				pelas costas de alg.			hinter jmds. Rücken
				de costas			auf dem Rücken

Verbos
				virar as costas a (ou: para) alg.			jmdm. den Rücken zudrehen  | drehte zu, zugedreht |
				virar as costas a (ou: para) alg.			jmdm. den Rücken zukehren  | kehrte zu, zugekehrt |

Expressões
				apunhalar alg. pelas costas [fig.]			jmdm. in den Rücken fallen [fig.]
				cobrir as costas de alg. [fig.]			jmdm. den Rücken decken (ou: freihalten) [fig.]
				dar as costas a alg.   também  [fig.]			jmdm. den Rücken kehren   também  [fig.]
				virar as costas para alg. (ou: a.c.)   também  [fig.]			jmdm./etw. den Rücken kehren (ou: wenden)   também  [fig.]
				guardar as costas a alg. [fig.]			jmdm. den Rücken decken (ou: freihalten) [fig.]