广告

请您支持LEO:

关于论坛栏目“错误词条?”的说明

该栏目的内容

如果您有充分的理由认为LEO词典中某个词条是错误的,您可以在这个栏目中发起一个讨论。如果这个错误只是单纯的书写错误,或错别字,请您把纠错信息通过 i纠错表格寄给我们。

讨论贴应该什么样

  • 请参考这篇关于错误词条抛掷 [拋擲] pāozhì Verb - schaufeln, schippen的讨论贴。无论从讨论的模式到其他用户的回复,都十分规范。我们是一个正在成长中的小团队,每天需要处理大量的工作,所以您一旦发现了词典中的错误并及时通知我们,将是对LEO最大的支持。
  • 一旦您提供给我们的纠错建议被采纳, 改正后的正确词条出现在LEO的在线词典中,我们同时还会提供与这个词条相关的论坛讨论贴链接,使用户获得除字面翻译外更加详尽的翻译信息。所以,您发起讨论贴时所进行的研究越透彻,通过您的帖子获益的用户就会越多。(-:

发起一个新讨论

  • 点击屏幕下方“发起新讨论”的按钮。
  • 请您在纠错表格中只填入未经修改过的LEO词条。 同时,尽可能地补充语法,语言地区等相关附加信息。
  • 请把您认为正确的词条填入“纠错建议”一栏。然后,给出支持您建议正确性的相关例句,定义或其他有说服力的参考信息来源。在“评论”一栏中请简要写出您认为词条错误的理由(例如"没有找到支持LEO中该词条正确性的任何相关参考资料", "LEO中该词条虽然存在,但用法已近过时,所以请在词典中给予适当的标识等等)。
  • 添加更多的词条一栏中, 可以填入更多您认为正确的翻译建议。
  • 如果您发现了一个错误,但并没有任何正确词条建议的话,可以在“评论”一栏中填入相关说明(例如"该词条错误,请删除。无替代建议)。
LEO 使用 Cookies, 并部分使用第三方的Cookies。目的是为了向您提供最快最佳的在线体验。相关信息请您具体查阅条款中的说明 使用条件/ 数据保护(Cookies) 学习小组的词汇
 
 
  • 拼音
     
  • 键盘
     
  • 特殊字符
     
 
 
LEO: 附加信息
 
LEO: 词形变化表

如果要在论坛发表一个新的帖子, 您必须先登录。登录并使用论坛功能均为免费。

您可以使用未登录状态 浏览所有论坛讨论帖。 

想要保存词汇并在日后进行练习, 您必须先登录。注册并使用训练功能均为免费

 
在此, 您可以浏览您近期查询过的词条。最新被查询过的词条将被排列在最前。 点击其中某一个词, 该词对应的翻译将被即刻显示出来。
#查询词