Publicidade

Apoie o nosso trabalho!:

Informationen zum Forum Übersetzung korrekt?

Tema desta seção

Stellen Sie hier Ihren Übersetzungsvorschlag ein, dessen Richtigkeit Sie überprüfen lassen wollen. Bitte

  • senden Sie keine Übersetzungsanfragen für ganze Sätze ein, sondern nur das fragliche Wort bzw. die fragliche Wendung. Den zugehörigen Satz können Sie als Kontext bzw. Beispiel mitliefern.
  • erfragen Sie hier keine Übersetzung eines Wortes, das Ihnen nur auf deutsch oder englisch bekannt ist - dafür sind die Rubriken Deutsch gesucht bzw. Tradução em português vorgesehen.

Inhaltliche Gestaltung einer Einsendung

  • Beachten Sie vor allem, dass nur mit ausreichend Kontext versehene Einsendungen anderen Nutzern die Chance lassen, einen fundierten Kommentar zu Ihrer Anfrage zu geben.

Start einer neuen Diskussion

  • Starten Sie über die Schaltfläche Neuer Artikel eine neue Diskussion.
  • Tragen Sie Ihre Anfrage zusammen mit möglichst aussagefähigem Kontext in die entsprechenden Felder ein.Wählen Sie ggf. Zusatzangaben zu Grammatik, Region etc. aus, um die Anfrage zu präzisieren.
  • Falls Sie Quellen referenzieren, dann bitte nicht nur in Form eines HTML-Links (URL/URI) oder einer Buchnennung, sondern geben Sie zusätzlich den Auszug der Quelle an, der mit Ihrer Anfrage in Verbindung steht.
  • Für zusätzliche Kommentare benutzen Sie das entsprechende Feld.

LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Termos e condições de uso / política de privacidade (Cookies) von LEO.
 
 
  • Pinyin
     
  • teclado
     
  • Caracteres
     
 
 
LEO: informações adicionais
 
LEO: tabela de declinação

Para pesquisar no fórum não é necessário fazer login, apenas se desejar

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet iniciar uma discussão.

 
Veja aqui suas últimas buscas, as mais atuais aparecem em primeiro lugar. Clique numa palavra para ver novamente os resultados obtidos
#Suchwort