Nouveautés - 2017

Comme chaque année, l'équipe de LEO vous a concocté en cette fin d'année 2017 calendrier de l'Avent rempli de belles surprises qui, nous l'espérons, vous aideront à patienter jusqu'à Noël !

Tout au long de cette année, nous avons encore une fois été très touchés par le soutien que vous nous avez apporté en nous faisant parvenir des dons, en participant au travail de lexicographie, en alimentant notre forum avec des nombreuses questions et réponses, en nous signalant les contributions indésirables, en nous envoyant vos remarques plus générales concernant nos services, mais aussi, tout simplement, en nous envoyant de temps à autres vos témoignages de sympathie.

Un grand MERCI pour votre participation active qui nous encourage à toujours améliorer la qualité de nos services.

Toute l'équipe de LEO vous souhaite de passer d'agréables semaines de l'Avent.

Mit den beiden neuesten Sprachkursen Sprachkurs Plus Englisch (Teil 1) und dem zweiten Teil von Französisch ganz leicht können wir dank der Kooperation mit dem Hueber Verlag unser Angebot an Sprachkursen auf nunmehr 22 ausbauen (und zusätzlich 8 Survival Kits).

Neben LEOs Einsteigerkurs für Englisch können Sie Ihre Kenntnisse dieser "Weltsprache" nun noch einmal deutlich vertiefen. Der völlig neu gestaltete Kurs Sprachkurs Plus Englisch führt in zwei Teilen bis zum Niveau B1. Der nun verfügbare erste Teil ist auch ohne größere Vorkenntnisse für nahezu alle Sprachinteressierten geeignet, während Teil 2 (bereits in Vorbereitung) Sie tiefer in die englische Sprache vordringen lässt — und auch die Grammatik kommt in beiden Kursteilen nicht zu kurz, um eine wirkliche Sprachbeherrschung zu unterstützen. Ausführliche Hinweise zur Grammatik finden Sie seit Neuestem auch in LEOs Englische Grammatik!

Übrigens: Wenn Sie einen Kurs kaufen, können Sie diesen mit Ihrem kostenlosen LEO-Benutzerkonto sowohl auf dem Smartphone (Android) als auch im Browser am PC nutzen.

Tous les cours que nous proposons dans le cadre de notre coopération sont disponibles dans la boutique en ligne  ­Hueber - Sprachen ganz leicht  ­

Nous vous souhaitons un bon apprentissage !

Ihr LEO-Team

Nicht zuletzt durch die Spenden vieler Nutzerinnen und Nutzer (vielen lieben Dank!) können wir Ihnen nun zu unserer großen Freude eine Erweiterung unseres Angebots präsentieren: LEOs englische Grammatik, die für Anfänger ebenso gedacht ist wie für Fortgeschrittene und für alle Nutzer kostenlos zur Verfügung steht.

In der Grammatik selbst finden sich ausführliche Tabellen, die fast alle im Wörterbuch enthaltenen Wörter anzeigen, auf die eine bestimmte Regel zutrifft. Ein Klick auf einen Tabelleneintrag führt wiederum zurück zu den entsprechenden Übersetzungen im Wörterbuch.

Auf Grund des Umfangs der Grammatik stellen wir diese kapitelweise bereit und starten mit den Substantiven, die auf den ersten Blick "einfach" erscheinen mögen - ein Eindruck, der trügt:

• Wird der Plural bei Substantiven, die auf -ch enden mit -es oder nur mit -s gebildet?
• Was hat es mit Pluralformen ohne -s wie beispielsweise cattle auf sich?
• Und wie verhält es sich mit widersprüchlichen Geschlechtsmerkmalen wie male midwife oder madam chairman?

Das alles und vieles Weitere findet sich in der Grammatik selbst, die Sie auch über die Auswahl neben dem Suchfeld erreichen. Viel Spaß und: Weitere Kapitel sind in Vorbereitung und werden in Kürze folgen.

Votre équipe LEO

En coopération avec ­Linguatec, nous vous proposons une version optimisée de la synthèse vocale, sans flash-plugin. Le programme de lecture de Linguatec ­Text-to-Speech Voice Reader 15, qui utilise la balise audio HTML5, remplace en effet le flash-plugin qui contenait souvent des failles informatiques.

Les synthèses vocales sont reconnaissables au bouton "play" carré . Nouveau : vous avez désormais la possibilité de régler la vitesse d'élocution et le son.

Les enregistrements réalisés dans le studio de LEO sont toujours symbolisés par le bouton "play" rond. ­

Avec ces améliorations, nous espérons rendre l'utilisation de LEO encore plus agréable, plus sûre et plus rapide !

Votre équipe LEO

HTML5 Logo: CC BY 3.0, Quelle Wikipedia

Wir freuen uns, unser Angebot an Sprachkursen dank der Kooperation mit dem Hueber Verlag um zwei weitere Kurse erweitern zu können: Französisch ganz leicht (Teil 1) und der zweite Teil des Chinesisch-Kurses sind unsere beiden neuesten Werke.

Lernen Sie Frankreich und seine Sprache, seine Gebräuche, Sitten und Genüsse neu kennen. Teil 2 dieses Einsteigerkurses ist bereits in Vorbereitung - und wenn Sie stattdessen lieber Ihre vielleicht etwas eingerosteten Französischkenntnisse wiederherstellen möchten: Probieren Sie gleich kostenlos unseren Auffrischungskurs, der einige Grundkenntnisse voraussetzt!

Gleichzeitig steht Ihnen nun auch der zweite Teil unseres Kurses "LEO - Sprachen ganz leicht Chinesisch" zur Verfügung.

Übrigens: Wenn Sie einen Kurs kaufen, können Sie diesen mit Ihrem kostenlosen LEO-Benutzerkonto sowohl auf dem Smartphone (Android) als auch im Browser am PC nutzen.

Tous les cours que nous proposons dans le cadre de notre coopération sont disponibles dans la boutique en ligne  ­Hueber - Sprachen ganz leicht  ­

Nous vous souhaitons un bon apprentissage !

Ihr LEO-Team

Le Survival Kit de LEO se propose d'accompagner les personnes qui viennent d'arriver en Allemagne dans leur nouveau quotidien.

Il adopte une approche situationnelle à l'aide de 20 chapitres conçus pour faciliter les premiers pas en Allemagne, qu'il s'agisse d'effectuer les premières démarches administratives, de chercher un appartement, d'aller chez le médecin ou encore de préparer un entretien d'embauche.

Le Survival Kit n'est pas un cours pour débutants. Il s'adresse à des personnes ayant déjà des connaissances de l'allemand. Les chapitres peuvent être consultés sans ordre précis, en fonction des situations rencontrées.  ­

Une fois que vous aurez acheté votre Survival Kit, vous pourrez le consulter aussi bien sur votre PC que via l'application Android.  ­

Nous vous souhaitons un bon apprentissage !

Votre équipe LEO

Après la nouvelle configuration de notre site pour les PC et les grands écrans, voici désormais une version optimisée pour les appareils mobiles. Si vous ne souhaitez ou ne pouvez pas installer l'application LEO, cette version vous permet d'accéder plus rapidement et plus facilement aux informations complémentaires, quel que soit votre appareil et votre navigateur.

Outre l'accès aux informations supplémentaires, nous avons surtout amélioré la vitesse de navigation. Nous avons aussi adapté l'utilisation et l'interface graphique à la version PC. Vous serez automatiquement dirigé(e) vers la version la plus adaptée à votre appareil. ­

Avec la nouvelle version pour appareils mobiles, profitez d'un nouveau confort de navigation !

Votre équipe LEO

Wir freuen uns, unser Angebot an Sprachkursen dank der Kooperation mit dem Hueber Verlag um den zweiten Teil des Kurses für Russisch erweitern zu können. Lernen Sie das größte Land der Welt, seine Sprache und seine Bewohner noch intensiver kennen. Wenn Sie noch keine Vorkenntnisse mit der kyrillischen Schrift oder dem Russischen allgemein haben, emfpehlen wir Ihnen, mit Teil 1 des Kurses zu starten!

Nach dem Kauf eines Kurses können Sie mit Ihrem kostenlosen LEO-Benutzerkonto diesen Kurs sowohl auf dem Smartphone (Android) als auch im Browser am PC nutzen.

Tous les cours que nous proposons dans le cadre de notre coopération sont disponibles dans la boutique en ligne  ­Hueber - Sprachen ganz leicht  ­

Nous vous souhaitons un bon apprentissage !

Ihr LEO-Team

Schon seit einiger Zeit arbeiten wir an einer neuen Version der Wörterbuchseite und sind jetzt soweit, dass wir sie Ihnen vorstellen möchten - natürlich verbunden mit der Bitte um konstruktive Kritik und Fehlermeldungen.

Einige Ziele der Umgestaltung:

• Visuell einheitlicheres Erscheinungsbild, zugleich aber auch dynamisch für verschiedene Bildschirmgrößen optimiert
• Prominentere Anzeige der Zusatzinformationen wie Aussprache, Flexionstabellen, Beispiele etc.
• Prominentere Verweise auf Forum, Vokabeltrainer und Sprachkurse (wo es uns sinnvoll erscheint)
• Aktualisierung und Vereinfachung der internen Strukturen

Wir würden uns sehr freuen, wenn Ihnen die neue Seite gefällt und Sie uns Rückmeldungen, Lob, mögliche Probleme oder Anregungen per E-Mail (dict@leo.org) oder im Forum zukommen lassen.

Votre équipe LEO