News - 2017

Come ogni anno, anche nel 2017, a partire dal primo dicembre, il calendario dell'avvento  ­ Un calendario ricolmo di belle sorprese che vi accompagnerà durante le quattro settimane dell'Avvento.

Anche quest'anno vogliamo ringraziarvi di cuore per l'aiuto costante ed il supporto che avete voluto riservarci in forma di donazioni, oppure collaborando ad allargare e migliorare i nostri dizionari, oppure ancora tramite gli interventi che hanno ravvivato le discussioni nei nostri forum oppure infine direttamente per le innumerevoli email piene di consigli e belle parole che avete avuto la bontà di rivolgerci.

Il vostro impegno e la vostra dedizione nel partecipare al progetto costituiscono per noi il migliore stimolo a migliorarci costantemente!

Il team di LEO al completo vi augura un sereno periodo dell'Avvento ed un Natale pieno di gioia!

Mit den beiden neuesten Sprachkursen Sprachkurs Plus Englisch (Teil 1) und dem zweiten Teil von Französisch ganz leicht können wir dank der Kooperation mit dem Hueber Verlag unser Angebot an Sprachkursen auf nunmehr 22 ausbauen (und zusätzlich 8 Survival Kits).

Neben LEOs Einsteigerkurs für Englisch können Sie Ihre Kenntnisse dieser "Weltsprache" nun noch einmal deutlich vertiefen. Der völlig neu gestaltete Kurs Sprachkurs Plus Englisch führt in zwei Teilen bis zum Niveau B1. Der nun verfügbare erste Teil ist auch ohne größere Vorkenntnisse für nahezu alle Sprachinteressierten geeignet, während Teil 2 (bereits in Vorbereitung) Sie tiefer in die englische Sprache vordringen lässt — und auch die Grammatik kommt in beiden Kursteilen nicht zu kurz, um eine wirkliche Sprachbeherrschung zu unterstützen. Ausführliche Hinweise zur Grammatik finden Sie seit Neuestem auch in LEOs Englische Grammatik!

Übrigens: Wenn Sie einen Kurs kaufen, können Sie diesen mit Ihrem kostenlosen LEO-Benutzerkonto sowohl auf dem Smartphone (Android) als auch im Browser am PC nutzen.

Tutti i corsi che offriamo nell'ambito di tale collaborazione possono essere acquistati direttamente nello shop online del nostro partnerHueber - Sprachen ganz leicht  ­

Buon divertimento dal vostro

Ihr LEO-Team

Nicht zuletzt durch die Spenden vieler Nutzerinnen und Nutzer (vielen lieben Dank!) können wir Ihnen nun zu unserer großen Freude eine Erweiterung unseres Angebots präsentieren: LEOs englische Grammatik, die für Anfänger ebenso gedacht ist wie für Fortgeschrittene und für alle Nutzer kostenlos zur Verfügung steht.

In der Grammatik selbst finden sich ausführliche Tabellen, die fast alle im Wörterbuch enthaltenen Wörter anzeigen, auf die eine bestimmte Regel zutrifft. Ein Klick auf einen Tabelleneintrag führt wiederum zurück zu den entsprechenden Übersetzungen im Wörterbuch.

Auf Grund des Umfangs der Grammatik stellen wir diese kapitelweise bereit und starten mit den Substantiven, die auf den ersten Blick "einfach" erscheinen mögen - ein Eindruck, der trügt:

• Wird der Plural bei Substantiven, die auf -ch enden mit -es oder nur mit -s gebildet?
• Was hat es mit Pluralformen ohne -s wie beispielsweise cattle auf sich?
• Und wie verhält es sich mit widersprüchlichen Geschlechtsmerkmalen wie male midwife oder madam chairman?

Das alles und vieles Weitere findet sich in der Grammatik selbst, die Sie auch über die Auswahl neben dem Suchfeld erreichen. Viel Spaß und: Weitere Kapitel sind in Vorbereitung und werden in Kürze folgen.

Il team di LEO

Grazie alla cooperazione con ­Linguatec­ siamo in grado di offrire una nuova versione ottimizzata della funzione di sintesi vocale dei lemmi del dizionario che non utilizza più i plugin flash. Il nuovo programma di Linguatec si basa sul ­Text-to-Speech Voice Reader 15, il quale, sfruttando la funzionalità audio di HTML 5, consente nella consultazione di LEO di rinunciare ai più insicuri plugin di flash.

La sintesi vocale è raggiungibile clilccando sul tasto quadrato "play": ­ . È ora anche possibile impostare la velocità di lettura ed il volume.

I file audio realizzati internamente nello studio di registrazione di LEO sono accessibili cliccando sul tasto rotondo "play":  

Con questa novità speriamo di rendere l'utilizzo di LEO ancora più confortabile, sicuro e rapido!

Il team di LEO

HTML5 Logo: CC BY 3.0, Quelle Wikipedia

Wir freuen uns, unser Angebot an Sprachkursen dank der Kooperation mit dem Hueber Verlag um zwei weitere Kurse erweitern zu können: Französisch ganz leicht (Teil 1) und der zweite Teil des Chinesisch-Kurses sind unsere beiden neuesten Werke.

Lernen Sie Frankreich und seine Sprache, seine Gebräuche, Sitten und Genüsse neu kennen. Teil 2 dieses Einsteigerkurses ist bereits in Vorbereitung - und wenn Sie stattdessen lieber Ihre vielleicht etwas eingerosteten Französischkenntnisse wiederherstellen möchten: Probieren Sie gleich kostenlos unseren Auffrischungskurs, der einige Grundkenntnisse voraussetzt!

Gleichzeitig steht Ihnen nun auch der zweite Teil unseres Kurses "LEO - Sprachen ganz leicht Chinesisch" zur Verfügung.

Übrigens: Wenn Sie einen Kurs kaufen, können Sie diesen mit Ihrem kostenlosen LEO-Benutzerkonto sowohl auf dem Smartphone (Android) als auch im Browser am PC nutzen.

Tutti i corsi che offriamo nell'ambito di tale collaborazione possono essere acquistati direttamente nello shop online del nostro partnerHueber - Sprachen ganz leicht  ­

Buon divertimento dal vostro

Ihr LEO-Team

Il survival kit di LEO offre aiuto a tutti coloro che, arrivati da poco, devono cavarsela in Germania.

Il survival kit è una guida di 20 lezioni che sarà al vostro fianco in diverse situazioni della vita quotidiana. Situazioni che si trova ad affrontare chiunque si trasferisca in Germania: dalla visita medica alla visita di un ufficio pubblico, dalla ricerca di un appartamento al primo colloquio di lavoro.

Il survival kit non è un corso per principianti assoluti, ma una guida pensata per coloro che già possiedono una qualche conoscenza del tedesco. Le singole situazioni vengono trattate indipendentemente le une dalle altre, non seguono un ordine stabilito e possono essere consultate comodamente e singolarmente nel momento del bisogno.

Potete consultare il survival kit sia al vostro PC che tramite la app di Android. Un solo acquisto è sufficiente.

Buon divertimento dal vostro

Il team di LEO

Dopo l'aggiornamento del nostro sito per PC, siamo lieti di annunciare il rilascio di una versione ottimizzata della nostra nuova home page anche per dispositivi portatili. Nel caso in cui non vogliate o non possiate installare la nostra app sul vostro smartphone, la nostra soluzione vi offre la possibilità di usare la nuova versione di LEO con un qualsiasi browser. In questa maniera è possibile approfittare delle nuove feature di LEO, come le nuove informazioni aggiuntive del dizionario, comodamente su ogni smartphone.

Accanto all'offerta di nuove informazioni aggiuntive per le voci del dizionario, ci siamo concentrati sull'accelerazione della velocità di risposta e sul miglioramento della grafica che viene avvicinata a quella della versione per PC. Accedendo alla home page con uno smartphone o un tablet, verrete automaticamente reindirizzati alla pagina per dispositivi portatili.

La consultazione su LEO tramite dispositivi portatili diviene così sempre più rapida e confortevole!

Il team di LEO

Wir freuen uns, unser Angebot an Sprachkursen dank der Kooperation mit dem Hueber Verlag um den zweiten Teil des Kurses für Russisch erweitern zu können. Lernen Sie das größte Land der Welt, seine Sprache und seine Bewohner noch intensiver kennen. Wenn Sie noch keine Vorkenntnisse mit der kyrillischen Schrift oder dem Russischen allgemein haben, emfpehlen wir Ihnen, mit Teil 1 des Kurses zu starten!

Nach dem Kauf eines Kurses können Sie mit Ihrem kostenlosen LEO-Benutzerkonto diesen Kurs sowohl auf dem Smartphone (Android) als auch im Browser am PC nutzen.

Tutti i corsi che offriamo nell'ambito di tale collaborazione possono essere acquistati direttamente nello shop online del nostro partnerHueber - Sprachen ganz leicht  ­

Buon divertimento dal vostro

Ihr LEO-Team

Schon seit einiger Zeit arbeiten wir an einer neuen Version der Wörterbuchseite und sind jetzt soweit, dass wir sie Ihnen vorstellen möchten - natürlich verbunden mit der Bitte um konstruktive Kritik und Fehlermeldungen.

Einige Ziele der Umgestaltung:

• Visuell einheitlicheres Erscheinungsbild, zugleich aber auch dynamisch für verschiedene Bildschirmgrößen optimiert
• Prominentere Anzeige der Zusatzinformationen wie Aussprache, Flexionstabellen, Beispiele etc.
• Prominentere Verweise auf Forum, Vokabeltrainer und Sprachkurse (wo es uns sinnvoll erscheint)
• Aktualisierung und Vereinfachung der internen Strukturen

Wir würden uns sehr freuen, wenn Ihnen die neue Seite gefällt und Sie uns Rückmeldungen, Lob, mögliche Probleme oder Anregungen per E-Mail (dict@leo.org) oder im Forum zukommen lassen.

Il team di LEO