Android-App Anleitung: Wörterbücher
General information
The application is available free of charge and can be downloaded from:
The iOS app works for all dictionaries, including forums, vocabulary trainer and language courses.
How to look up words in the dictionary
Enter your search term(s) in the search field and tap the search button.
The auto-complete list provides suggestions while you type, the flag to the left indicates the source language. Tap a suggested word to start a dictionary search.
If there are no or only few matches for your search term(s), results may include orthographically similar entries to allow for spelling mistakes.
Wenn Sie eine Suche über den ersten Vorschlag oder das "Lupen"-Symbol der Tastatur starten, findet eine Suche in beide Richtungen statt.
Alternativ können Sie nach Antippen des Mikrophonsymbols das gesuchte Wort auch sprechen.
Beachten Sie für die Spracheingabe, dass nur Wörter der Sprache erkannt werden können, die in den Einstellungen des Smartphones für die Spracherkennung festgelegt ist.
How to change the language pair
Um das Sprachpaar zu wechseln, tippen Sie auf das aktuelle gewählte Sprachpaar unterhalb der Suchleiste und wählen Sie Ihr gewünschtes Sprachpaar aus.
How to access additional information
Die Ergebnisse erscheinen je nach vorgenommener Ergebnisdarstellung (siehe Kopnfiguration) in der von dict.leo.org gewohnten Tabellenanordnung oder in einer Listendarstellung. In dieser Listendarstellung werden alle Übersetzungen gebündelt, die für den gleichen Suchbegriff gefunden wurden.
Die Ergebnisse sind in die einzelnen Wortgruppen (z.B. Verben, Substantive, Adjektive) unterteilt.
Informationen aus dem Umfeld der Suche
Neben den reinen Übersetzungen zu Ihrem Suchwort können Sie noch weitere Informationen zu dieser Suche abrufen. Wischen Sie dazu in der Ergebnisliste von rechts nach links, erhalten Sie etwa Grundformen (falls Sie nach einer flektierten Form gesucht haben).
Zusätzlich finden Sie auch möglicherweise relevante Diskussionen aus LEOs Foren, die Sie natürlich direkt öffnen und lesen können.
In vielen Fällen finden Sie auch eine Liste von ähnlichen Wörtern. Diese können Sie antippen, um eine weitere Suche zu starten.
Additional infomation
LEO’s offering goes beyond the scope of most other bilingual dictionaries and also includes:
- natural pronunciation (not computer-generated!)
- Speichern im Trainer
- noun and verb tables
- definitions
- grammar and etymology,
- links to other relevant websites, in particular monolingual dictionaries
Kopnfiguration / Login
Tippen Sie das Menüsymbol in der obersten Zeile an oder wischen Sie vom linken Bildschirmrand in die Bildmitte, so erhalten Sie das Hauptmenü.
Wenn Sie die im Forum einen Beitrag schreiben möchten oder den Vokabeltrainer nutzen möchten, können Sie sich hier mit Ihrem Benutzernamen und Passwort anmelden. Falls Sie noch kein Benutzerkonto bei LEO, können Sie sich kostenlos registrieren
Neben den Möglichkeiten, zu anderen Bereichen der App zu wechseln, finden Sie dort die Einstellungen für den Wörterbuchbereich.
Search results layout: You can choose between the classic table view (default) or list view.
How to save words to the trainer
Tippen Sie zum Speichern in der Tabellenansicht zunächst auf diejenige Übersetzung, die Sie speichern möchten.
Anschließend tippen Sie auf Im Trainer speichern.
How to remove adverts
Sie haben die Möglichkeit, die Werbung in der App abzuschalten. Die Kosten für ein solches Abonnement betragen derzeit 7,50 EUR pro Jahr. Das Abonnement können Sie in der App auf allen Geräten nutzen, auf denen Sie mit dem gleichen Google-Konto angemeldet sind. Das Abonnement verlängert sich automatisch um 12 Monate, wenn Sie es nicht rechtzeitig vor Ablauf des Jahres kündigen. Sie können jederzeit Ihre Abonnements im Google Play-Store verwalten
Spenden: Wir erstellen unser Angebot mit viel Engagement, großer Hingabe und Sorgfalt. Wenn Sie unsere Arbeit unterstüzen möchten, freuen wir uns sehr über eine kleine Spende!
