广告

请您支持LEO:

用于苹果iPhone, iPad的App

  1. 1
     
  2. 2
     
  3. 3
     
  4. 4
     
  5. 5
     
  6. 6
     
  7. 7
     
  8. 8
     
  9. 继续
     
  10. 返回
     
  1. Willkommen
    图1 
    Suche
    图2 

    概述

    最新的LEO-App 3.1版依然供您免费使用。使用这款新的App您首先需要有网络连接。 换句话说, 这个App运行的前提条件是能够上网。应用软件开始运行时,您将看到 (如图1所示)的启动界面。接下来, 您可以在如图2所示的界面中直接进行查询。

    这款App通过iTunes下载到您的iPhone, iPad 或者iPodTouch上。

    功能范围

    • 词典功能: 提供给智能手机使用的LEO-词典与传统电脑平台dict.leo.org提供的词典在内容上完全一致。同时, 在3.1 版中, 除了支持智能联想查询功能外,还能直接收听或查阅LEO自己制作的发音示范和动词变化表。
      在该版本中, 暂时还无法向您提供与被查询词相关的论坛讨论链接。
    • 论坛功能: 您可以浏览论坛讨论贴的内容,发表评论,即时了解您所关注的论坛贴的最新动态。为了使用其中部分功能,您需要先成为注册用户。

    在接下来的步骤中, 我们将为您详细介绍这款新App的特殊性能。如果您想了解其他具体的基本信息,请到我们的网站浏览dict.leo.org

  2. Start
    图1 
    Auswahl
    图2 

    选择词典

    如果您想选择使用某部词典 (如图2所示)

    • 首次运行时,界面将自动出现可供您选择的所有词典,请点击您所需语种中的继续(Weiter)按钮
    • 如果您通过取消(Abbrechen)按钮不对查询模式进行设置(参见步骤1); 这时,将出现如图1所示的界面,在该界面中,请直接选择您需要的语言。
    点击结束(Fertig) 按钮,您就完成了对词典选择的操作。

  3. Ergänzung
    图1 
    Ähnliche
    图2 

    输入查询内容, 智能联想输入

    为了让查询输入变得方便快捷,当您输入查询内容时,词典还为您准备了智能联想输入功能(如图1所示)。 当然, 您需要逐字输入,短暂停顿后,智能联想输入功能会被启动。在查询框下方出现相关的联想词汇供您选择。

    为了避免被查询词拼写错误的情况,当查询结果较少(或根本没有查询结果)时,词典还将自动提供与被查询词书写相近的其他词条(如图2所示)。

  4. Ergebnisse
    图1 
    Infolist
    图2 

    查询结果和附加信息

    与传统网络版不同,在这款运用程序中, 查询结果不以表格形式显示,而是以列表形式出现: 所有符合搜索条件的查询结果都以列表的形式出现在查询框之下(如图1所示)。 这意味着,词典提供的均为单向查询结果。

    查询方向

    • 输入时,如果您选择了某个智能联想提供的词汇(参见步骤2),该词附带的国旗图案代表了其所属语种。那么,该词将被翻译成另一种语言。
    • 如果您手动输入某个被查询词(并点击查询(Suchen)按钮),  那么,词典将把查询结果较多的那一方自动默认为被查询语言。如果某个被查询词存在于两种语言中,您可以在查询框中输入该词,在智能联想词汇出现后,根据您的需要,按照国旗图案选择您所希望的查询方向。

    Andar - gehen
    图3 

    其他声明

    如图2所示,在查询结果界面中, 当您点击了某个查询结果旁的箭头图标 '>', 界面将出现与该查询结果相关的附加信息。以图为例, 您不但可以查看查询结果的附加信息,也能浏览被查询词的附加信息。当您点击了“andar” 一词后,词典除了为您提供前往Real Academia Española的链接,以便您查阅词义, 同时, 还为您提供由LEO制作的动词变化表 (如图3所示)。

  5. Ergebnisse
    图1 
    Navigation
    图2 

    论坛:启动界面和操作导航

    在词典界面中点击论坛(Forum)一项,您便进入到论坛的启动界面(如图1所示),在该界面中,如果点击查询(Suche), 您又将回到词典的查询界面。论坛为您提供下列三项服务

    • LEO: 使用整个论坛的基本功能
    • 我的LEO: 管理您的私人空间(参见步骤7)
    • 操作导航(如图2所示): 可以直接进入论坛里的各个栏目。
    界面中,三个选项下方都设有橘红色箭头标志。箭头向下则表明,您当下正处于该选项中。

  6. Forum: Rubrik Englisch gesucht
    图1 
    Forum: Diskussion
    图2 

    论坛栏目和讨论

    例如,您进入到论坛中“查询英语”一栏,您将浏览到与网络版完全同步的最新论坛讨论贴(如图1所示)。因为空间有限, 该界面将不显示作者发表日期的具体信息。讨论贴的最后发表时间以及评论的数量(#号下方的数字)则会显示出来。

    论坛讨论贴的内容和网络版完全一致(如图2所示)。 在当前的版本中,您暂时无法通过标记一篇文章从而获取其最新动态。对于那些您在网络版中已经标记过的论坛讨论,您可以在我的LEO 一栏对其管理,关注其最新动态 (参见步骤7)。

    关于如何发表论坛讨论贴(文章),如何进行评论, 详情请浏览网络版中相应栏目中的具体说明。

  7. Login
    图1 
    Lesezeichen
    图2 

    我的LEO - 个人空间

    使用个人空间前, 您必须在网上(一次性) 注册 成功注册后, 通过您的用户名及密码登录,就能使用训练功能并管理您的个人空间“我的LEO” (如图1所示)。 在当前版本中, 如要进行下列操作,您都需要注册登录。

    • 如果您想发表一篇讨论贴或在某个贴子中发表评论,同时,均以您的昵称署名(注册时您要选定一个昵称)
    • 如果您想使用只面向登录用户开放的论坛栏目
    • 如果您在网上通过书签功能订阅了您关注的论坛讨论贴以便了解其最新动态, 登录后,您将看到如图2所示的通知界面。当前版本暂不支持其他关注论坛贴动态的功能(例如RSS-Feed或通过邮件通知)。
    • 如果其他论坛用户针对您的某个帖子或评论留言后,您想获得一个即时通知。个人通知功能可以在我的LEO一栏中进行设置。

  8. 与网络版相比的一些局限

    在词典功能部分还存在下列局限:

    • 被查询词不会在查询结果列表中(通过加粗)被显著地标识出来; 查询结果无法使用反向查询功能;不能提供与被查询词相关的论坛讨论贴链接。只能提供与被查询词书写相似的词条。
    • 查询结果只以列表形式被显示出来,3.1版本不支持表格形式。暂不提供"双向查询"的模式。
    在下个新版本的应用程序中, 下列论坛功能中的局限不会改变:
    • 不专门提供针对每个论坛栏目的简介, 说明以及帮助信息
    • 在每个论坛栏目的首页, 处于空间限制的原因,无法显示作者和帖子发表时间的信息; 关于作者和发表时间的信息, 需要进入到该讨论贴中查看。
    在下个新版本应用软件中, 下列限制将被取消:
    • 查询功能只在每个不同的论坛栏目中生效,无法在所有论坛栏目中进行查询。
    • 无法订阅想关注的论坛讨论贴了解其最新动态
    • 无法通过-图标向其他论坛用户寄送私人短信。

LEO 使用 Cookies, 并部分使用第三方的Cookies。目的是为了向您提供最快最佳的在线体验。相关信息请您具体查阅条款中的说明 使用条件/ 数据保护(Cookies) 学习小组的词汇
 
 
  • 拼音
     
  • 键盘
     
  • 特殊字符
     
 
 
LEO: 附加信息
 
LEO: 词形变化表

如果要在论坛发表一个新的帖子, 您必须先登录。登录并使用论坛功能均为免费。

您可以使用未登录状态 浏览所有论坛讨论帖。

想要保存词汇并在日后进行练习, 您必须先登录。注册并使用训练功能均为免费

 
在此, 您可以浏览您近期查询过的词条。最新被查询过的词条将被排列在最前。 点击其中某一个词, 该词对应的翻译将被即刻显示出来。
#查询词