нанести́ - Translation in LEO’s English ⇔ Russian Dictionary

Verbs

to put sth. (on sth.)  | put, put |	наноси́ть^ipfv (что-л. на что-л.); нанести́^pfv (что-л. на что-л.)
to apply (sth.)  | applied, applied |	нанести́^pfv (что-л.)   - кра́ску, крем и т. п.
to lay on sth.  | laid, laid |	наноси́ть^ipfv (что-л. на что-л.)   - слой кра́ски и т. п.; нанести́^pfv (что-л. на что-л.)   - слой кра́ски и т. п.
to coat sth. (with sth.)  | coated, coated |	наноси́ть^ipfv (что-л.)   - кра́ску, грим, покры́тие; нанести́^pfv (что-л.)   - кра́ску, грим, покры́тие
to drift (sth.)  | drifted, drifted |	наноси́ть^ipfv (что-л.)   - сугро́бы, дю́ны; нанести́^pfv (что-л.)   - сугро́бы, дю́ны
to add sth.  | added, added |   - a layer	наноси́ть^ipfv (что-л.)   - напр., слой кра́ски; нанести́^pfv (что-л.)   - напр., слой кра́ски
to damage so. (or: sth.)  | damaged, damaged |	наноси́ть^ipfv вред (кому́-л./чему́-л.); нанести́^pfv вред (кому́-л./чему́-л.)
to harm so. (or: sth.)  | harmed, harmed |	нанести́^pfv вред (кому́-л./чему́-л.)
to cream sth.  | creamed, creamed |	нанести́^pfv крем (на что-л.)
to insult so.  | insulted, insulted |	нанести́^pfv оскорбле́ние (кому́-л.)
to injure so. (or: sth.)  | injured, injured |	нанести́^pfv тра́вму (кому́-л./чему́-л.)
to hurt so. (or: sth.)  | hurt, hurt |	наноси́ть^ipfv вред (кому́-л./чему́-л.); нанести́^pfv вред (кому́-л./чему́-л.)
to dye sth.  | dyed, dyed |	наноси́ть^ipfv кра́ску (на что-л.); нанести́^pfv кра́ску (на что-л.)
to fell so.  | felled, felled |	наноси́ть^ipfv пораже́ние (кому́-л.); нанести́^pfv пораже́ние (кому́-л.)

Nouns

third party damage [LAW][INSUR.]	уще́рб, нанесённый тре́тьему лицу́  m.  rarely in plural
storm loss [INSUR.]	уще́рб, нанесённый бу́рей  m.  rarely in plural   - урага́ном, што́рмом

Orthographically similar words

занести́

Related search terms

возложи́ть, приложи́ть, накла́дывать, допо́лнить, покрыва́ть, обма́зать, присовокупля́ть, подба́вить, покры́ть, дополня́ть, приме́шивать, комплектова́ть, обма́зывать, подбавля́ть, приде́лать, вмеша́ть, приставля́ть, возлага́ть, примеша́ть, насла́ивать