open - Translation in LEO’s English ⇔ Russian Dictionary

Adjectives / Adverbs

open  adj.   also [fig.]	откры́тый  adj.   or [fig.]
open  adj.	неза́нятый  adj.
open  adj.	и́скренний  adj.
open  adj.	незащищённый  adj.
open  adj.	неприкры́тый  adj.
open  adj.	открове́нный  adj.
open  adj.	прямолине́йный  adj.   - и́скренний, открове́нный
open  adj.   - question	невы́ясненный  adj.
open  adj.   - question	неразрешённый  adj.
open  adj.   - question	нерешённый  adj.

Verbs

to open  | opened, opened |	расстёгиваться^ipfv; расстегну́ться^pfv
to open  | opened, opened |	раздвига́ться^ipfv   - о за́навесе; о толпе́ и т. п.; раздви́нуться^pfv   - о за́навесе; о толпе́ и т. п.
to open  | opened, opened |	распуска́ться^ipfv   - о по́чках; распусти́ться^pfv   - о по́чках
to open  | opened, opened |	расходи́ться^ipfv   - о за́навесе; о шве и т. п.; разойти́сь^pfv   - о за́навесе; о шве и т. п.
to open  | opened, opened |	развёртываться^ipfv   dated  or [fig.]; разверну́ться^pfv   or [fig.]
to open  | opened, opened |	разжима́ться^ipfv; разжа́ться^pfv
to open  | opened, opened |	начина́ться^ipfv; нача́ться^pfv
to open  | opened, opened |   also [fig.]	открыва́ться^ipfv   or [fig.]; откры́ться^pfv   or [fig.]
to open  | opened, opened |   also [fig.]	раскрыва́ться^ipfv   or [fig.]; раскры́ться^pfv   or [fig.]
to open sth.  | opened, opened |	вскрыва́ть^ipfv (что-л.); вскрыть^pfv (что-л.)
to open sth.  | opened, opened |	отворя́ть^ipfv (что-л.); отвори́ть^pfv (что-л.)
to open sth.  | opened, opened |	открыва́ть^ipfv (что-л.); откры́ть^pfv (что-л.)
to open sth.  | opened, opened |	отмыка́ть^ipfv (что-л.); отомкну́ть^pfv (что-л.)
to open sth.  | opened, opened |	отпира́ть^ipfv (что-л.); отпере́ть^pfv (что-л.)

Nouns

open market [ECON.]	откры́тый ры́нок  m.
die opening [TECH.]	ширина́ вы́хода  f.

Phrases / Collocations

to open the door (for so.)

открыва́ть^ipfv дверь (кому́-л.)

Orthographically similar words

cope, hope, oven, pen, rope

Related search terms

start, evolve, develop, begin, reveal, reverse, uncover, deploy, discover, break, turn, exposed, commence