order - Translation in LEO’s English ⇔ Russian Dictionary

Nouns

order	зака́з  m.
order	(произво́дственное) зада́ние  n.
order	очерёдность  f.
order	поря́док  m.
order	приказа́ние  n.
order	после́довательность  f.   - поря́док сле́дования
order	строй  m.  no plural   - систе́ма
order   also  [MIL.]	кома́нда  f.   - прика́з
order [LAW]	распоряже́ние  n.
order	директи́ва  f.
order	распоря́док  m.
order	уста́в  m.
order	испра́вность  f.
order   also  [MIL.]	прика́з  m.

Verbs

to order sth.  | ordered, ordered |	выпи́сывать^ipfv (что-л.)   - зака́зывать; вы́писать^pfv (что-л.)   - заказа́ть
to order so. sth.  | ordered, ordered |	поруча́ть^ipfv (что-л. кому́-л.); поручи́ть^pfv (что-л. кому́-л.)
to order sth.  | ordered, ordered |	расставля́ть^ipfv (что-л.)   - по поря́дку; расста́вить^pfv (что-л.)   - по поря́дку
to order sth.  | ordered, ordered |	ста́вить^ipfv (кого́-л./что-л.)   - по поря́дку
to order  | ordered, ordered |	приводи́ть^ipfv в поря́док (что-л.); привести́^pfv в поря́док (что-л.)
to order sth.  | ordered, ordered |	зака́зывать^ipfv (что-л.); заказа́ть^pfv (что-л.)
to order sth.  | ordered, ordered |	прика́зывать^ipfv (что-л. кому́-л.); приказа́ть^pfv (что-л. кому́-л.)
to order sth.  | ordered, ordered |	упоря́дочивать^ipfv (что-л.); упоря́дочить^pfv (что-л.)
to order sth.  | ordered, ordered |	дава́ть^ipfv распоряже́ние (кому́-л.); дать^pfv распоряже́ние (кому́-л.)
to order sth.  | ordered, ordered |	дава́ть^ipfv указа́ние (кому́-л.); дать^pfv указа́ние (кому́-л.)
to order sth.  | ordered, ordered |	постановля́ть^ipfv (что-л.); постанови́ть^pfv (что-л.)
to order sth.  | ordered, ordered |	размеща́ть^ipfv зака́з (на что-л.); размести́ть^pfv зака́з (на что-л.)
to order so. (or: sth.)  | ordered, ordered |	размеща́ть^ipfv по поря́дку (что-л.); размести́ть^pfv по поря́дку (что-л.)
to order  | ordered, ordered |	распоряжа́ться^ipfv   - прика́зывать; распоряди́ться^pfv   - приказа́ть

Adjectives / Adverbs

made-to-order  adj.	заказно́й
in heavy marching order	по-похо́дному  adv.

Phrases / Collocations

security right of an execution order [LAW]

зало́говое пра́во, возника́ющее из наложе́ния аре́ста на иму́щество

Orthographically similar words

border, rider

Related search terms

sort, place, mandate, boss, commission, guidance, resolve, set, regulation, command