вы́держать - LEO: перевод в Английский ⇔ Русский Словарь

Глаголы

to stand so. (или: sth.)  | stood, stood |	выде́рживать^нсв (кого́-л./что-л.)   - терпе́ть; вы́держать^св (кого́-л./что-л.)   - вы́терпеть
to hold sth.  | held, held |	выде́рживать^нсв (что-л.); вы́держать^св (что-л.)
to tolerate sth.  | tolerated, tolerated |	выде́рживать^нсв (что-л.); вы́держать^св (что-л.)
to sustain sth.  | sustained, sustained |	выде́рживать^нсв (что-л.)   - нагру́зку; вы́держать^св (что-л.)   - нагру́зку
to endure sth.  | endured, endured |	выде́рживать^нсв (что-л.)   - тру́дности, испыта́ния; вы́держать^св (что-л.)   - тру́дности, испыта́ния
to weather sth.  | weathered, weathered |   также [перен.]	выде́рживать^нсв (что-л.)   также [перен.]   - тру́дности, испыта́ния; вы́держать^св (что-л.)   также [перен.]   - тру́дности, испыта́ния
to pass sth.  | passed, passed |   - an exam	выде́рживать^нсв (что-л.)   - экза́мен; вы́держать^св (что-л.)   - экза́мен
to age (sth.)  | aged, aged | [ТЕХ.]	вы́держать^св (что-л.)   - вино́   [виноделие]

Речевые обороты и фразеологизмы

to stand the test

вы́держать^св испыта́ние

Слова с близким контекстом

вызрева́ть, соста́рить, терпе́ть, выде́рживать, поспева́ть, пережи́ть, вылёживаться, поспе́ть, пережива́ть, созрева́ть, попусти́ть, переноси́ть, приде́рживать, содержа́ть, постаре́ть, перенести́, вы́зреть, выноси́ть, стерпе́ть, спасова́ть