замеча́ние - LEO: перевод в Английский ⇔ Русский Словарь

Существительные

note	замеча́ние  ср.
remark	замеча́ние  ср.   - выска́зывание
notice	замеча́ние  ср.   - выска́зывание
criticism	крити́ческое замеча́ние  ср.
fling	ре́зкое замеча́ние  ср.
dig (at so.)   - mocking remark	язви́тельное замеча́ние  ср.

Глаголы

to remark sth.  | remarked, remarked |	де́лать^нсв замеча́ние (о чём-л. (или: по по́воду чего́-л.))
to remark sth.  | remarked, remarked |	сде́лать^св замеча́ние (о чём-л. (или: по по́воду чего́-л.))
to comment (on sth.)  | commented, commented |	де́лать^нсв замеча́ние   - комменти́ровать
to comment (on sth.)  | commented, commented |	сде́лать^св замеча́ние   - прокомменти́ровать
to note sth.  | noted, noted |   гл. обр. [выс.]   - remark	выска́зывать^нсв замеча́ние; вы́сказать^св замеча́ние

Слова с близким контекстом

сообще́ние, огово́рка, примеча́ние, поме́тка, возвеще́ние, пове́стка, но́та, сно́ска, объявле́ние, извеще́ние, но́тка