box - LEO: перевод в Английский ⇔ Русский Словарь

Существительные

box	я́щик  м.
box	па́чка (чего́-л.)  ж.   - коро́бка
box	карто́нная коро́бка  ж.
box	конте́йнер  м.
box	коро́бка  ж.
box	коро́бочка  ж. [уменьш.]
box	ры́бный садо́к  м.
box	футля́р  м.
box	шкату́лка  ж.
box	я́щичек  м. [уменьш.]
box	каби́на  ж.
box	отделе́ние  ср.   - с перегоро́дкой
box   также  [ТЕХ.]	кле́тка  ж.   - в разн. знач.
box   - enclosed area   также  [МЕД.][ТЕХ.]	бокс  м.   - помеще́ние

Глаголы

to box sth.  | boxed, boxed |	укла́дывать^нсв (что-л.) в коро́бку/коро́бки; уложи́ть^св (что-л.) в коро́бку/коро́бки
to box sth.  | boxed, boxed |	класть^нсв (что-л.) в коро́бку
to box sth.  | boxed, boxed |	положи́ть^св (что-л.) в коро́бку
to box sth.  | boxed, boxed |	расфасова́ть^св (что-л.) по коро́бкам
to box sth.  | boxed, boxed |	расфасо́вывать^нсв (что-л.) по коро́бкам
to box (with (или: against) so.)  | boxed, boxed | [СПОРТ]	бокси́ровать^нсв (про́тив кого́-л.)   [бокс]
to box (with (или: against) so.)  | boxed, boxed | [СПОРТ]	выступа́ть^нсв (про́тив кого́-л.)   [бокс]; вы́ступить^св (про́тив кого́-л.)   [бокс]
to box (with (или: against) so.)  | boxed, boxed | [СПОРТ]	проводи́ть^нсв бой (с кем-л. (или: про́тив кого́-л.))   [бокс]; провести́^св бой (с кем-л. (или: про́тив кого́-л.))   [бокс]
to box (with (или: against) so.)  | boxed, boxed | [СПОРТ]	встреча́ться^нсв (с кем-л.)   - выступа́ть про́тив кого́-л.   [бокс]; встре́титься^св (с кем-л.)   - выступа́ть про́тив кого́-л.   [бокс]

Прилагательные / Наречия

box  прил.	коро́бочный
box  прил.	коро́бчатый
axle box  прил. [ТЕХ.]	бу́ксовый

Слова с близким контекстом

boxlike, face, cabinet