Идёт - LEO: перевод в Английский ⇔ Русский Словарь

Основные формы

Идёт
идти́ (Глагол)

Глаголы

to walk  | walked, walked |	идти́^нсв (пешко́м); пойти́^св (пешко́м)
to march  | marched, marched |	идти́^нсв   - демонстрати́вно, оби́женно, не́рвно, реши́тельно; пойти́^св   - демонстрати́вно, оби́женно, не́рвно, реши́тельно
to take place	идти́^нсв   - име́ть ме́сто
to fall  | fell, fallen |	идти́^нсв   - о сне́ге, дожде́; пойти́^св   - о сне́ге, дожде́
to suit (so.)  | suited, suited |	идти́^нсв (кому́-л.)   - об оде́жде, цве́те и т. п.; пойти́^св (кому́-л.)   - об оде́жде, цве́те и т. п.
to go  | went, gone |	идти́^нсв   - в разн. знач.; пойти́^св   - в разн. знач.
to fit (so.)   - clothes, shoes	идти́^нсв (кому́-л.)   - об оде́жде, цве́те и т. п.
to pick so. (или: sth.) ⇔  up	идти́^нсв (за кем-л./чем-л.); пойти́^св (за кем-л./чем-л.)
to happen  | happened, happened |	идти́^нсв   - име́ть ме́сто
to carry  | carried, carried |	идти́^нсв   - куда́-л. - о доро́ге и т. п.
to rain	идти́^нсв   - о дожде́; пойти́^св   - о дожде́
to snow	идти́^нсв   - о сне́ге
to run  | ran, run |	идти́^нсв   - о тра́нспорте
to run  | ran, run |	идти́^нсв   - о фи́льме, спекта́кле и т. п.

Речевые обороты и фразеологизмы

All right!	Идёт! [разг.]
Go!	Иди́!
Go!	Иди́те!

Примеры

It is raining.	Идёт дождь.
It's snowing.	Идёт снег.
It's raining hard.	Идёт си́льный дождь.
I don't know whether I'm coming or going.	У меня́ голова́ идёт кру́гом. [разг.]
May I go?	Я могу́ идти́?

Слова со сходным написанием

идти́