подходя́щее - LEO: перевод в Английский ⇔ Русский Словарь

Основные формы

подходящее
подходи́ть (Глагол)
подходя́щий (Прилагательное)

Существительные

match  - мн.ч.: matches

не́что подходя́щее

Прилагательные / Наречия

convenient  прил.	подходя́щий (для чего́-л.)  прил.
fit  прил.	подходя́щий (для чего́-л.)  прил.
proper  прил.	подходя́щий (для чего́-л.)  прил.
suitable  прил.	подходя́щий  прил.
adequate  прил.	подходя́щий  прил.
eligible  прил.	подходя́щий  прил.   - соотве́тствующий определённым крите́риям
appropriate  прил.	подходя́щий  прил.   - соотве́тствующий, го́дный
right  прил.	подходя́щий  прил.
becoming  прил.	подходя́щий  прил.
matched  прил.	подходя́щий  прил.
suited  прил.	подходя́щий  прил.
meet  прил.   устаревшее	подходя́щий  прил.

Глаголы

to fit	подходи́ть^нсв (кому́-л. (или: к чему́-л.))   - быть впо́ру, к лицу́; годи́ться; подойти́^св (кому́-л. (или: к чему́-л.))   - быть впо́ру, к лицу́; годи́ться
to suit (so.)  | suited, suited |	подходи́ть^нсв (кому́-л. (или: к чему́-л.))   - годи́ться; быть впо́ру, к лицу́ и т. п.; подойти́^св (кому́-л. (или: к чему́-л.))   - годи́ться; быть впо́ру, к лицу́ и т. п.
to come  | came, come |	подходи́ть^нсв (к кому́-л./чему́-л.); подойти́^св (к кому́-л./чему́-л.)
to pertain to so. (или: sth.)  | pertained, pertained |	подходи́ть^нсв (кому́-л./чему́-л.)
to near (so. (или: sth.))  | neared, neared |	подходи́ть^нсв (к кому́-л./чему́-л.)   - приближа́ться; подойти́^св (к кому́-л./чему́-л.)   - прибли́зиться
to go with sth.  | went, gone |   - harmonize	подходи́ть^нсв (к чему́-л.)
to finish  | finished, finished |	подходи́ть^нсв к концу́; подойти́^св к концу́
to close  | closed, closed |	подходи́ть^нсв к концу́; подойти́^св к концу́
to complete  | completed, completed |	подходи́ть^нсв к концу́
to arrive  | arrived, arrived |	подходи́ть^нсв к перро́ну   - о по́езде; подойти́^св к перро́ну   - о по́езде
to arrive  | arrived, arrived | [МОР.]	подходи́ть^нсв к при́стани   - о су́дне; подойти́^св к при́стани   - о су́дне
to match  | matched, matched |	подходи́ть^нсв друг к дру́гу; подойти́^св друг к дру́гу
to qualify  | qualified, qualified |	подходи́ть^нсв по крите́риям отбо́ра (чего́-л.)

Речевые обороты и фразеологизмы

to answer the phone

подходи́ть^нсв к телефо́ну

Слова с близким контекстом

матч, приго́нка, игра́, соотве́тствие, подго́нка, совпаде́ние, па́ртия, совмести́мое, эквивале́нт, соревнова́ние, состяза́ние, подбо́р, спи́чка