для - LEO: перевод в Английский ⇔ Русский Словарь

Основные формы

для
длить (Глагол)

Союзы / местоимения

toward^espAE / towards^espBE  пред.	для (чего́-л.)  пред.   - ука́зывает на предназначе́ние материа́льных средств; ука́зывает на цель уси́лий, де́йствий
to  пред.	для (кого́-л./чего́-л.)  пред.
for  пред.	для (кого́-л./чего́-л.)  пред.
why  нар.	для чего́  мест.  относит., вопросит.
so  союз   - expressing purpose	для того́, что́бы  союз

Глаголы

to extend sth.  | extended, extended |	длить^нсв (что-л.)
to prolong sth.  | prolonged, prolonged |	длить^нсв (что-л.)
to protract sth.  | protracted, protracted |	длить^нсв (что-л.)
to sacrifice so. (или: sth.)  | sacrificed, sacrificed |	же́ртвовать^нсв (кем-л./чем-л. для (или: ра́ди кого́-л./чего́-л.))
to sacrifice so. (или: sth.)  | sacrificed, sacrificed |	поже́ртвовать^св (кем-л./чем-л. для (или: ра́ди кого́-л./чего́-л.))
to serve as sth.  | served, served |	годи́ться^нсв (для чего́-л. (или: на что-л.))
to suit (so. (или: sth.))  | suited, suited |	годи́ться^нсв (кому́-л. (или: для чего́-л., на что-л.))
to suit (so. (или: sth.))  | suited, suited |	пригожда́ться^нсв (кому́-л. (или: для чего́-л., на что-л.)); пригоди́ться^св (кому́-л. (или: для чего́-л., на что-л.))
to contribute sth.  | contributed, contributed |	же́ртвовать^нсв (что-л. на что-л. (или: для кого́-л.))   - приноси́ть в дар; поже́ртвовать^св (что-л. на что-л. (или: для кого́-л.))   - принести́ в дар
to donate (sth.)  | donated, donated |	же́ртвовать^нсв (что-л. на что-л. (или: для кого́-л.))   - приноси́ть в дар; поже́ртвовать^св (что-л. на что-л. (или: для кого́-л.))   - принести́ в дар
to cook (sth. for so. (или: so. sth.))  | cooked, cooked |	пригота́вливать^нсв (что-л.)   - еду́; приготовля́ть^нсв (что-л.)   - еду́; гото́вить^нсв (что-л. для кого́-л./чего́-л.)   - еду́; пригото́вить^св (что-л.)   - еду́
to last  | lasted, lasted |	быть^нсв доста́точным (для кого́-л./чего́-л.)
to be meant (for so. (или: sth.))  | was, been |	быть^нсв предназна́ченным (для кого́-л./чего́-л.)
to suit (so. (или: sth.))  | suited, suited |	быть^нсв приго́дным (для кого́-л. (или: чего́-л., на что-л.))

Прилагательные / Наречия

convenient  прил.	подходя́щий (для чего́-л.)  прил.
fit  прил.	подходя́щий (для чего́-л.)  прил.
proper  прил.	подходя́щий (для чего́-л.)  прил.
convenient  прил.	приго́дный (для чего́-л.)  прил.
fit  прил.	приго́дный (для чего́-л.)  прил.
practical  прил.	приго́дный (для чего́-л.)  прил.
fit  прил.	го́дный (для чего́-л.)  прил.   - приго́дный, облада́ющий необходи́мыми ка́чествами
convenient  прил.	го́дный (для чего́-л.)  прил.   - приго́дный
practical  прил.	го́дный (для чего́-л.)  прил.   - приго́дный
useful  прил.	го́дный (для чего́-л. (или: на что-л.))  прил.
right  прил.	го́дный (для чего́-л.)  прил.
private  прил.	закры́тый (для пу́блики)  прил.
typical  прил.	типи́чный (для кого́-л./чего́-л.)  прил.
meet  прил.   устаревшее	приго́дный (для чего́-л.)  прил.

Существительные

indication (for sth.)	основа́ние (для чего́-л.)  ср.
dustpan	сово́к (для му́сора)  м.
pen [С.Х.]	заго́н (для скота́)  м.
readers  с гл. во мн.ч. [жарг.] (Amer.)   - eyeglasses	очки́ (для чте́ния)  нет ед.ч.
seat	ме́сто для сиде́ния  ср.
opener	ключ для отку́поривания буты́лок  м.
wastepaper^AE basket; waste-paper^BE basket	корзи́на для бума́г  ж.
scope	просто́р для де́йствий  м.   - в определённых преде́лах
ambulance [МЕД.]	автомоби́ль для перево́зки больны́х  м.
stamp-album	альбо́м для ма́рок  м.
composting bin	бак для органи́ческих отхо́дов  м.
baby linen	бельё для новорождённых  ср.
water bottle	буты́лка для воды́  ж.
solarium  - мн.ч.: solariums, solaria	вера́нда для лежа́чих больны́х  ж.

Речевые обороты и фразеологизмы

frame for beating carpets	перекла́дина для выбива́ния ковро́в
male taxi-dancer	наёмный партнёр для та́нцев   - напр., в рестора́не
long-rod insulator [ТЕХ.]	длинностержнево́й изоля́тор для возду́шной ли́нии
collar sewing-on attachment [ТЕХ.]	аппара́т для пришива́ния воротнико́в   [швейное оборудование]

Слова со сходным написанием

до́ля

Слова с близким контекстом

за, в, во, к, на, ра́ди, направле́нии, по, ко