требование - LEO: перевод в Английский ⇔ Русский Словарь

Существительные

claim   также  [ЮР.]	тре́бование  ср.
bidding	тре́бование  ср.
claim	тре́бование  ср.
requirement	тре́бование  ср.
call   - for sth.	тре́бование  ср.
call [ФИН.]	тре́бование упла́ты  ср.
call [ФИН.]	тре́бование возвра́та  ср.   - ссу́ды и т. п.
recall [ЮР.]	тре́бование возвра́та  ср.   - ссу́ды и т. п.
claim   также  [ЮР.]	пра́во тре́бования  ср.
instructions  мн.ч. [ТЕХ.]	техни́ческие тре́бования  мн.ч. [сокр.: ТТ]
surrender [ЮР.]	усту́пка тре́бования  ж.
subrogation [ЮР.]	перехо́д тре́бования  м.   - к тре́тьему лицу́
inquiry^espAE / enquiry^espBE	тре́бование о предоставле́нии информа́ции  ср.
protection racket	тре́бование "кры́шей" де́нег с "клие́нта"  ср.
call of shares [ФИН.]	тре́бование опла́ты а́кций  ср.
call [ФИН.] [ЮР.]	тре́бование произвести́ платёж  ср.

Глаголы

to qualify  | qualified, qualified |	отве́тить^св тре́бованиям (чего́-л.)
to qualify  | qualified, qualified |	отвеча́ть^нсв тре́бованиям (чего́-л.)
to qualify  | qualified, qualified |	соотве́тствовать^нсв тре́бованиям (чего́-л.)
to qualify  | qualified, qualified |	удовлетвори́ть^св тре́бованиям (чего́-л.)
to qualify  | qualified, qualified |	удовлетворя́ть^нсв тре́бованиям (чего́-л.)

Прилагательные / Наречия

qualifying  прил.

удовлетворя́ющий тре́бованиям

Определения

summary procedure where plaintiff relies entirely on documentary evidence [ЮР.]

упрощённый поря́док взыска́ния суде́бными о́рганами тре́бований, осно́ванных на докуме́нтах

Слова с близким контекстом

созы́в, притяза́ние, призы́в, зов, мано́к, колл, перекли́чка, прете́нзия, приглаше́ние