поря́док - LEO: перевод в Английский ⇔ Русский Словарь

Существительные

order	поря́док  м.
regime   также: régime	поря́док  м.
sequence	поря́док  м.   - после́довательность
ordering	поря́док  м.   - упоря́дочение
routine	привы́чный/заведённый поря́док  м.
sequence	поря́док сле́дования  м.
word order	поря́док слов  м.
seating arrangements	поря́док размеще́ния  м.   - напр., уча́щихся в кла́ссе
order [МАТ.]	поря́док величины́  м.
proceedings in contentious administrative matters [ЮР.]	поря́док судопроизво́дства в администрати́вных суда́х  м.
exchange professor	профе́ссор, приглашённый в поря́дке обме́на  м.   - из друго́й страны́
regulatory measure [ЮР.]	администрати́вная ме́ра (по поддержа́нию поря́дка)  ж.
suit [ЮР.]	спор, реша́емый в суде́бным поря́дке  м.

Прилагательные / Наречия

all right  нар.	в поря́дке  нар. [разг.]
privately  нар.	ча́стным поря́дком
privately  нар.	в неофициа́льном поря́дке

Речевые обороты и фразеологизмы

All right.	Поря́док. [разг.]
looking good	всё в поря́дке
Fine.   - OK	В поря́дке.

Глаголы

to pick sth. ⇔  up	наводи́ть^нсв поря́док (в чём-л.) (в ко́мнате и т. п.); навести́^св поря́док (в чём-л.) (в ко́мнате и т. п.)
to police sth.  | policed, policed |	поддержа́ть^св поря́док (в чём-л.)
to police sth.  | policed, policed |	подде́рживать^нсв поря́док (в чём-л.)
to sequence sth.  | sequenced, sequenced |	устана́вливать^нсв поря́док (чего́-л.)
to sequence sth.  | sequenced, sequenced |	установи́ть^св поря́док (чего́-л.)
to order  | ordered, ordered |	приводи́ть^нсв в поря́док (что-л.); привести́^св в поря́док (что-л.)
to fix sth.  | fixed, fixed |	приводи́ть^нсв в поря́док (что-л.); привести́^св в поря́док (что-л.)
to groom  | groomed, groomed |	привести́^св себя́ в поря́док
to groom  | groomed, groomed |	приводи́ть^нсв себя́ в поря́док
to sort sth. (out)  | sorted, sorted |   - resolve a problem	приводи́ть^нсв в поря́док (что-л.)   - нала́живать; привести́^св в поря́док (что-л.)   - нала́дить
to order so. (или: sth.)  | ordered, ordered |	размеща́ть^нсв по поря́дку (что-л.); размести́ть^св по поря́дку (что-л.)

Слова с близким контекстом

зака́з, зака́з-контра́кт, строй, после́довательность, очерёдность, секве́нция, о́рден, Добро́, о́рдер, распоря́док, рути́на