名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 形象 [形象] xíngxiàng | die Erscheinung 复数: die Erscheinungen - die Gestalt | ||||||
| 形象 [形象] xíngxiàng | die Figur 复数: die Figuren | ||||||
| 形象 [形象] xíngxiàng | die Gestalt 复数: die Gestalten | ||||||
| 形象 [形象] xíngxiàng | die Form 复数: die Formen | ||||||
| 形象 [形象] xíngxiàng | das Gebilde 复数: die Gebilde | ||||||
| 形象 [形象] xíngxiàng | das Image 复数: die Images | ||||||
| 形象 [形象] xíngxiàng | das Bild 复数: die Bilder | ||||||
| 形象 [形象] xíngxiàng [社] | äußere Erscheinung | ||||||
| 形象代表 [形象代表] xíngxiàng dàibiǎo | symbolischer Stellvertreter | symbolische Stellvertreterin | ||||||
| 形象代理 [形象代理] xíngxiàng dàilǐ | symbolischer Stellvertreter | ||||||
| 形象工程 [形象工程] xíngxiàng gōngchéng | das Prestigeprojekt 复数: die Prestigeprojekte | ||||||
| 形象工程 [形象工程] xíngxiàng gōngchéng | das Vorzeigeprojekt 复数: die Vorzeigeprojekte | ||||||
| 形象代理 [形象代理] xíngxiàng dàilǐ | das Aushängeschild 复数: die Aushängeschilder [转] - symbolischer Stellvertreter | ||||||
| 形象代表 [形象代表] xíngxiàng dàibiǎo | das Aushängeschild 复数: die Aushängeschilder [转] - symbolischer Stellvertreter | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 形象说明 [形象說明] xíngxiàng shuōmíng | veranschaulichen 及物动词 | veranschaulichte, veranschaulicht | | ||||||
| 形象说明 [形象說明] xíngxiàng shuōmíng | illustrieren 及物动词 | illustrierte, illustriert | - veranschaulichen | ||||||
| 改变形象 [改變形象] gǎibiàn xíngxiàng | umformen 及物动词 | formte um, umgeformt | | ||||||
| 改变形象 [改變形象] gǎibiàn xíngxiàng | umgestalten 及物动词 | gestaltete um, umgestaltet | | ||||||
| 把某人过度塑造为某种形象 [把某人過度塑造為某種形象] bǎ mǒurén guòdù sùzào wéi mǒuzhǒng xíngxiàng | jmdn. zu etw.第三格 hochstilisieren | stilisierte hoch, hochstilisiert | | ||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 形象的 [形象的] xíngxiàng de | bildlich 形 | ||||||
| 形象的 [形象的] xíngxiàng de | figürlich 形 | ||||||
| 形象的 [形象的] xíngxiàng de | figurativ 形 | ||||||
广告
与被查询词相关的所有论坛讨论 | ||
|---|---|---|
| 形象地 | 最后更新于 28 三月 13, 06:59 | |
| 谈谈的是电脑。 于是，今天计算机就被形象地称做电脑了。 "形象地" = form | 1 回复 | |
| 象形字 | 最后更新于 11 二月 10, 17:06 | |
| ˛ *__Π___*。* ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ */______/~＼。˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ｜田田 ｜門｜ ˚ ˛ ˚ ˛ ich | 1 回复 | |
| 象声 [象聲] xiàngshēng - Onomatopoesie, f | 最后更新于 09 五月 22, 13:51 | |
| Leo hat bereits den Eintrag : https://dict.leo.org/chinesisch-deutsch/Onomatopoesie%20Lautma… | 1 回复 | |
| 形婚 | 最后更新于 04 三月 17, 10:01 | |
| Guten Abend, ich bin beim Lesen auf folgenden Begriff gestossen und konnte mir keine eindeut… | 2 回复 | |
| 面子工程 - Prestigeprojekt | 最后更新于 05 五月 10, 09:09 | |
| http://zh.wikipedia.org/zh/%E9%9D%A2%E5%AD%90%E5%B7%A5%E7%A8%8B http://www.dwds.de/?kompakt=… | 0 回复 | |
| 大象 - der Elefant | 最后更新于 21 四月 08, 08:51 | |
| der Elefant | 0 回复 | |
| 形容词 | 最后更新于 24 十一月 13, 04:03 | |
| 在“喜剧是戏剧的一种” 看到‘戏剧的一种‘形容词是什么？ 喜剧是戏剧。 | 5 回复 | |
| 生理现象 | 最后更新于 05 五月 08, 08:50 | |
| 这只是生理现象。 | 1 回复 | |
| 无形无相 | 最后更新于 28 九月 19, 16:48 | |
| wie würdet ihr das übersetzen?unsichtbar, formlos, unbeschreiblich???im voraus besten dank f… | 2 回复 | |
| 队形 - geschlossene Formation | 最后更新于 23 八月 11, 19:45 | |
| http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on& | 1 回复 | |
广告
